2022 Return of the Variants

Dairy for 2022. Continue reading

My notes from 2022 are rather comprehensive. Tournament bridge finally started again in that year. My experiences at the sectional tournaments in New England have been recounted here. The events sponsored by District 25 (D25) are described here.

I decided to organize this blog entry chronologically. Several other major events that occurred during the year received their own entries. Links to those entries can be found in the appropriate month.

I was looking forward to 2022 with hope of a return to some degree of normalcy. Both of the bridge clubs in which I played regularly seemed to be doing fairly well, and tournaments were scheduled nearby at the unit (state), district (New England), and national level. Furthermore my wife Sue, my friend Tom Corcoran, and I had an exciting trip planned for May. Finally, although the U-M football team lost its last game of 2021 badly, it was a gigantic improvement over the team that won only two games in the first year of the Pandemic.


January: On New Year’s Day the temperature reached 50 degrees. I walked five miles outdoors with only one stop. I also found René Conrad’s (introduced here) LinkedIn page.

Ohio State was lucky to beat Utah 48-45 in the Rose Bowl. Both teams had great offenses and terrible defenses.

On the next day I received an email from René. I wrote back to her, but there was no further interaction.

On January 3 I brought the car into Lia Honda because the windshield washers were not squirting. The service guy told me that mice had chewed a hole in the hose. He put in a new one and advised me to put traps in the garage in which the car was stored.

On the morning of the 4th I used the Dealer4 machine at the Hartford Bridge Club (HBC) for the Wednesday evening game at the Simsbury Bridge Club (SBC). I encountered no problems that I could not immediately resolve. On the way home from bridge I bought some mouse traps.

At the Zoom meeting of the HBC Board of Trustees (BoT) the big news was that Linda Starr, the director who had sent out so many clever emails during the shutdown via MailChimp, was resigning from communication duties. I thought about volunteering, but at that point I was still busy with my work for D25.

On January 6 I caught a mouse in a trap that I had set near the wooden chest on the northern wall in the garage.

I suspected that I might be charged by the BoT with finding and/or training a replacement for Linda. So, I asked for and received copies of Linda’s write-ups of what she did in MailChimp. It was certainly nice (and unusual) to work with someone who had thoroughly documented her responsibilities.

The traps for the first two mice were set just to the left of this chest.

On January 7 I caught a second mouse in a trap set in the same spot.

I had ordered a blue sweatshirt with Michigan spelled out in yellow (actually maize) from someone on Espy. I received it on January 8. I already had on that I liked a lot, but the collar and the cuffs were quite frayed, and it was a little too big. The color was right and it seemed comfortable, but the letters were not precisely yellow. They had blue specks in them. I decided that it was close enough, and I did not send it back.1

On the 10th I caught a third mouse. By then Bob (the cat) seemed to have moved into the new bedroom with Sue. Bob and our other pet for 2022, Giacomo, were black cats. They were both introduced here.

The plain old mousetrap of decades gone by still worked perfectly well.

I cooked carne asada tacos using a seasoning packet that Sue had purchased, but I did not think much of them. In the national championship game Georgia beat Alabama with s fourth-quarter rally. U-M finished third in the final voting, the highest that they have been since the shared national championship of 1997-98.

On January 11 a fourth mouse was executed for illegal residency in the garage.

The computer in the office at the HBC was on the fritz. I had to make the the boards for the SBC game on Wednesday manually. John Calderbank and I somehow finished first out of twelve pairs.

On the next day I trapped mouse #5. In the morning game at the HBC the boards did not match the hand records. Somebody messed up when making the boards

I caught no more mice in the garage, but on the fourteenth I trapped one in the kitchen. They can run but they love cheese too much to hide.

On January 18 Giacomo had trouble getting to his feet. That was also day on which I learned that after the latest rebooking of the cruise for May, Tom was not on the same flights as Sue and I. Tom remembered that we had paid extra to be on the same flights.

Linda had made .pbn files on Tuesday evening for me to use when making the boards. On Wednesday the 18th at 9 am I made boards for the Simsbury game. We had four tables at the SBC.

On the 20th Giacomo was frantic when he could not get to his feet, but he finally made it. He could get around OK after that. Obviously his 19th year is going to be a difficult one for him. He had never been ill or injured. Occasionally he coughed up a hair ball, but that affliction is common to almost all long-haired cats.

On the next day I made a MailChimp “audience” (the MailChimp word for contact list) for the HBC using my laptop. I had to reuse the audience that I had previously created for emails from the president of the Connecticut Bridge Association (CBA) that welcomed new members.

Not a litter box.

On January 22 Sue’s cat Bob had for some reason spent the last three nights in the bathtub in which I take a shower every evening. This morning he left behind a turd when he departed. I did not thank him for it.

Tom negotiated with Viking and got us all on the same flights: SwissAir to Budapest and British on the return.

On January 23 I walked nine laps (five miles) wearing a mask in the Enfield Square mall to investigate using it as an option for exercising in foul weather. What a sad place! Hardly anyone was shopping in the few stores that were open. The two restaurants each had one table occupied. No one seemed to be in the movie theater. I encountered a dozen or so walkers, some with dogs! An obese guy in a white strapped undershirt with a shopping cart full of stuff was at the Asnuntuck kiosk. He had plugged in some kind of weird machine. This trip inspired me to keep a rather complete log of my subsequent walks. It has been posted here.

On the next day my left lower back was sore in the morning, but it did not prevent me from walking another five miles.

On January 25 both sides of my lower back were sore when I woke up. If I did not know better, I might conclude that I was getting old.

The Tournament Scheduling Committee (TSC) for District 25 (D25) scheduled another meeting for Wednesday night, the only time all week that I cannot attend! This infuriate me. I complained, but I did not know whom to be angry at.

I learned that Unit 126 (Connecticut) was facing the possibility of holding two major face-to-face STaC2 games a week apart.

On the 26th I could barely walk with the pain in my left lower back. For some reason lying down made it worse. I immediately took an ibuprofen tablet. It helped a lot.

On the next day I spent an hour and a half on the rowing machine; the back felt OK.

On January 28 a “bomb cyclone” was predicted to arrive at about 10 pm. I forgot to pay the bill for the Chase credit card because Sue was “checking” the charges. I received a nice email from Rick Cernech. He was living in Florida and was either working as or had worked as a cruise planner.

There was plenty of snow on January 29. I decided while using the rowing machine that the creaking sound that I could hear in my bedroom was really coming from the shelves in the basement directly below it.

Joe Brouillard, a co-chair of the committee that was running the event, reported that the American Contract Bridge League (ACBL) had finally posted the schedule for the summer North American Bridge Championship (NABC) that was scheduled for July. The preparatory work that Joe and his team (of which I was in charge of email publicity) did for the NABC has been documented here.

On the last day of the month I decided to try to bleed as many of the radiators in the old section of the house as I could. Since boxes, bags and furniture were virtually everywhere, this was not an easy task. One that I was able to get at in the living room started pissing after I bled it. It was extremely difficult to get the screw back all the way in. The hot water burnt my hands pretty badly, but I finally prevailed.

I watched episode 1 of season 2 of the series “Resident Alien.”3 It didn’t seem as good.as the first season, but I still enjoyed it.


February: On Groundhog Day only five pairs registered for the evening bridge game at the SBC. I had to cancel the game. Eric and I were first at 68% in the morning game at the HBC. In the afternoon game online Sue by tied for first. Her partner was John Willoughby.

In the evening I went to see Verdi’s Rigoletto at the Cinemark in Enfield Square. About ten people were in attendance. I thought all of the performances were quite good, especially Rosa Feola’s portrayal of a more Gilda who was more mature than usual. However, I hated the production decisions in the last act.

On February 5 I sent 20,000 emails for the NABC. I played pretty well but got a bad result at the HBC game with Peter Katz. I realized that I had forgotten to send the invitational email to SBC players on Friday. I set Outlook up to remind me to do so on Fridays and Mondays.

On February 8 I received the toner that I had ordered from Ink Technologies LLC.

February 11 was astoundingly warm—55 degrees. I walked 3.5 miles outside. Sue’s left big toe was very sore from gout.

The next day was 60 degrees! I finished the blog entry on Enfield Square, but I planned to update it as stores closed and (hopefully) opened.

On February 13 I received a mysterious email from Floyd Smith in response to my query about the name of his boss at Stage Stores (introduced here). It said “Sure. She is also on Facebook.  Good luck and great to hear from you!”

Two inches of snow appeared on the grass, but the surfaces were clear. I drove Sue to the Urgent Care place on the north side of Hazard Ave. for her toe. They prescribed some drugs for her.

On the next day Sue’s toe was much better. I drove her to heart doctor. The appointment was for 10:15. I made sure that she was awake by 7:45. Nevertheless, it was 10:50 by the time we reached 1699 King St., which is just north of East Windsor. They would not see her. We were home at 11:30. The temperature only reached 20 degrees, which made it one of the coldest days of a very mild winter.

On February 15 I received this email from Floyd: “Suire is her last name.  Sorry about that; spell check changed it last time. “

That evening the HBC’s Planning Committee held a Zoom meeting. Earlier I had committed to playing in the Swiss game at the HBC on February 27 with Ken Leopold, Y. L. Shiue, and Frank Blachowski. Frank and Y.L were very good players with a lot of masterpoints.

On the 17th the temperature reached 60 degrees, but it was very windy.

At a Zoom Meeting the D25 Executive Committee (EC) approved the Gala tournament on May 19-22 (coinciding with the dates that I planned to be in Europe on the cruise). The plan was to charge full price for events with lots of hospitality. I abstained; the other representative from Unit 126 (U126), Sonja Smith, did not attend. She may have already moved to North Carolina.

On February 18 the temperature hit 55 degrees in the morning but it fell throughout the day. I had to return the toner to Ink Technologies. I ordered the wrong thing. The company gave me a partial refund of $31 out of the original charge of $78.

On February 21 Russia sent troops into breakaway provinces in eastern Ukraine. I walked four miles outdoors in the rather warm 52 degrees. Rob Stillman and Y. C. Hsu agreed to play as the third pair for the Wednesday evening game in Simsbury. Sue will play with Maria Van der Ree.

On February 23 it was 72 degrees when I left the HBC after winning the open pairs game with Eric in morning. An email at 3:00 from Judy Larkin informed me that Ida Coulter could not play. Minutes later Renee Janow and Lucie Fradet asked to play. Sue was too tired to play, and so Judy ended up playing with Maria. I played terribly. I was stressed out from juggling the schedule.

On February 24 Russia invaded Ukraine. I walked nine laps in the mall.

In the Swiss on the 26th we lost our first two matches on flukes. We came back to win the last three by 18, 18, and 20 victory points to finish second out of twelve. YC made 6NT after he underled his A.


March: For Sue’s birthday party on March 2 at the SBC she brought cupcakes for everybody. There were only 3 tables, but we had a good time.

On the next evening Sue and I went to supper with Tom at the Puerto Vallarta Mexican restaurant. The tacos al carbon were not as good as I remembered them. Tom ordered his usual gigantic bowl, which was no longer on the menu. I don’t remember what it was called.

On March 6 I walked 5 miles outside. The temperature was 62 degrees, but I needed to circumvent many puddles from the snow melting.

On March 9 about two inches of snow was on the lawn. The streets had been cleared, but Eno Hall was closed, and so the SBC could not hold a game.

By March 10 I had read the following books from the Enfield Public Library: T.C. Boyle’s Talk Talk; Max Barry’s The 22 Murders of Madison May and Lexicon. I liked Lexicon the best, but they were all good.

On March 18 the temperature hit 76 degrees, a new all-time record for the date. I walked five miles in a tee shirt. I learned that the Xiaos (aged 10 and 13) won the 0-10K Swiss at the NABC in Reno. The two youngsters

On March 20 Sue and I played in the “8 is enough” Swiss with Mayank and Aarati Mehta. Finished in the middle because of a hand in which Rob Stillman and Ronit Shoham bid 4 against Sue and me, but the Mehtas let Y. C. play 3.

On March 27 there was no pee or poop in the litter box. I brought the box upstairs, and Giacomo took a pee and then lounged in the box. He had never done this before. It was not a good sign.

On March 30 Ken and I won a five-table STaC game at the SBC. Sue and I could not find Giacomo when we returned to Enfield.

The cat’s door as seen from the back yard.

On the next morning I found Giacomo’s body lying in the back yard just outside of the cat door. He had not gone outside in weeks, maybe months, and he had not been downstairs for days. Nevertheless, he must have used up all of his remaining strength to descend the stairs, walk over to the ramp, climb up the ramp to the cat door, and exit through that door.

He was a wonderful cat. I really mourned for him, and I still miss having him on my lap while I watch television. More details about long relationship with Giacomo before the Pandemic can be found here.

In the last few years of Giacomo’s life I apparently became allergic to something about him. Several times I had rather severe outbreaks of hives, and I got the sniffles when he sat on my lap. After he died these symptoms disappeared.

I did the income taxes using FreeTaxesUSA.com. My federal tax was $0, and I received a refund of over $900 from Connecticut.

A lot of other things happened on the last day of March. An oil bill for $780.52 arrived. I brought the litter box, which now is officially Bob’s, back downstairs. While I was doing so, I fell into some empty boxes and bruised my left hand. It hurt, but it was not fatal. The Sony audio recorder that I ordered for the cruise arrived. I played with it enough to feel fairly comfortable using it.


April: On the 2nd of the month M&T Bank took over our previous bank, Peoples United Bank, which had a few years earlier purchased United Bank. United had purchased Rockville Bank, from which I negotiated our final mortgage, as documented here. This changeover seemed to go rather smoothly, and I like the new website slightly better than the old one.

Bob has found the litter box. Thank goodness.

Peter and I won the six-table STaC game at the HBC. On consecutive hands grand slams could be made in hearts. We only bid one of them, but no one else took all the tricks on the other one.

On April 6 the switch for the lights in the basement did not work. Two days later I got it to work, but it was difficult. Eventually this problem disappeared or maybe I just adjusted to the toggle.

On April 11 I received the second booster shot at a pharmacy in Springfield. Sue had already gotten hers

On April 15 I downloaded the VeriFly app that Viking had recommended for my phone and eventually got it to work. This was a complete waste of time, and it stressed me out. It was never needed or, for that matter, useful on the entire trip.

On April18 Ken and I learned that we had been dumped as teammates for the upcoming Grand National Teams (GNT) online qualification tournament by Felix Springer and Trevor Reeves again. Details can be found here. I was not looking forward to the online part again, but I thought that we would have a pretty good chance of qualifying. Playing in the GNT in Providence in July had been my goal for many months, and I had avoided accumulating masterpoints throughout the Pandemic in order to maintain my eligibility. I ordinarily do not hold grudges, but I still feel bitter about this more than a year and a half later.

On April 29 Peter Katz and I won the last Saturday game at the HBC before it went on hiatus. There were only three tables. I faked out Y. L with a terrible overcall.


The huge hump of hair on Bob’s back was an embarrassment to all of us.

May: Something incredible happened on May 2. Sue took Bob to the veterinarian. She learned that the big clump that had been on his back for years was just hair. The vet shaved it off, and it never grew back. How can this be? He would not let us touch it; why was it so sensitive? What cat has that much hair? What made it keep growing for such a long time? Sue said that the vet said that it was just bad grooming. He also said that Bob was at least thirteen years old.

That cat never ceased to amaze me. After his haircut he suddenly liked to be petted, he also became more friendly to me. One untoward result was that I developed very small bumps around my ankles that were itchy and a little painful. I must have been allergic to him or at least his dander.

I downloaded the Uber app for possible use in Vienna to get back to the ship from the opera. The rest of the bizarre preparation for the European cruise has been catalogued in some detail here.

I learned that thirty staff members of Henry Barnard School have Covid-18! I did not realize that the school even had that many employees. The state of Connecticut was showing a 9.4% positivity rate. The good news was that Germany’s level, which I had been following closely, was down by quite a bit. The other three countries on our itinerary were also improving.

The European cruise trip began on May 5. The incredible story of that day and the rest of the journey is well documented here. One thing that is not related there is the fact that the little bumps on my ankles cleared up while I was in Europe. The ones on my right ankle began to reappear in June or July.

On May 23 I mowed the lawn, which had by then become a jungle. While doing so I realized that I had to attack the poison ivy, which was much more prevalent than in 2021. I ordered some Roundup that could be sprayed on the plants from Amazon.

Only five pairs had registered for the Wednesday night game in Simsbury, but I had not yet heard from Lori Leopold. She could usually find a partner on short notice.

The next morning brought another frustrating bridge game. When I got back to the house I needed to cancel the Wednesday evening game at the SBC because only five pairs had registered.

I brought to the Verizon office on Hazard Ave. the Pixel 2 cellphone that had failed me on the cruise. The tech guy at Verizon showed me that the phone was considerably thicker in the middle than on the edges. He explained that this was a symptom of overheating. So, the phone was officially dead. In retrospect I concluded that the transformer in the cable that connected the phone to the outlet in my cabin must have failed to convert the current to 110 at least once on the cruise, and the European current fried the battery or something. I kept the phone plugged in virtually all of the time that I was in my cabin.

We planned on eating at the Kebab House before entering the Cinemark at Enfield Square to see the opera, but it was not open. We watched the rust-belt production of Donizetti’s Lucia di Lammermoor. The character of the priest just did not work. Otherwise, the first two acts were very moving, but the third act was a total mess until Javier Camarena’s outstanding performance near the end. The many interviews during the breaks. were insipid. Sue and I settled for popcorn for supper. Incredibly she stayed awake throughout the performance.

On May 25 I discovered that our mortgage on the house was completely paid off! I was not expecting this news for several months.


June: At some point in June Sue purchased for me a new (well, new to me) cellphone. This one was a Samsung Galaxy S7. It was similar to Sue’s, and so she could sometimes help me with it. A year and a half later I still hated it, but not as much as I loathed the Pixel 2. The Samsung had not ordered any pizzas for me, but, then again, I had not downloaded the Slice app. I could almost never figure out where the app that I wanted to use was hiding, and it randomly plays YouTube videos and other stuff from the Internet. I figured out how to answer the phone in a minute or two, but it took me eighteen months to figure out how to hang up.

On the 1st I learned that Sally Kirtley, the director at the SBC, had tested positive for Covid-19. Ken had to direct at the Wednesday night . Ken and I won easily.

On the very next day Sally came to the ACBL’s walk-through in Providence. I very much enjoyed talking with old friends like Paula Najarian.

On June 13 I received two bottles of Roundup that I had ordered from Amazon. I immediately went outside and sprayed the poison ivy that was growing along the fence on the north side of the yard. Two days later I sprayed the poison ivy again. I wore a mask during both sprayings, and I was careful not to get any on my skin or clothes.

The Federal Reserve raised interest rates to combat the serious inflation that began after the country reopened. Any moron could see that the main culprit had been pent-up demand from the shutdown, and the secondary cause was shipping holdups. Nevertheless, I had to peel a sticker off of a gas pump at Costco that claimed that “Biden caused this.”

I met Mike Barke, a geography professor at the Northumbria University, and his wife Vivienne on the cruise. Mike had recently published a book entitled Newcastle upon Tyne: Mapping the City. As soon as I got back to the U.S. I ordered a copy. It finally arrived on June 17. It was both beautiful and interesting. It made me want to visit the Tyneside area.

The Longest Day game on June 21 at HBC very annoying. There was much too much noise. Donna Feir pressed everyone to play faster and then canceled the last round because the pizza had arrived. This turned out to be a super-spreader event for Covid-19.

From an email from Cindy Lyall, the treasurer of the CBA, I earned that U126 lost $4,000 on the tournament in Orange. Ouch!

On June 23 Mary Whittemore reported that her name was missing from the “Top 200 List” on the CTBridge.org website. I asked the CBA board members if anyone knew why. Don Stiegler sent me a correct list. It showed that many names were missing from the one on the website. Evidently no one knew how that page got updated on the website. Bob Bertoni, who died in 2021, set up the website and, because the unit had no webmaster at the time, did all of the updating.

Graham Van Keuren.

On June 29 Sue and I attended a potluck supper at Sue’s church, the Somersville Congregational Church. I always feel very uncomfortable at these religious gatherings, but this one was tolerable. After supper we listened to Graham Van Keuren’s presentation on his vacation with his spouse Eric in Israel. I recorded it on my audio recorder. It was a good presentation, but it certainly did not make me want to visit what I considered to be an apartheid country.

On June 30 Dr. Anthony Fauci announced that he had Covid-19 for the second time. This news astounded me. Did he take no precautions? The Pandemic was finally running rampant at the HBC. Only five tables were occupied on Tuesday morning, and the evening game was canceled. Only three tables appeared on Wednesday, and the Simsbury game was canceled. Both of the games at the HBC on Thursday were canceled.


July: The big event of the month was the Providence NABC. I attended most of the event, but Sue decided not to go. I kept notes on my laptop and wrote them up a little later. They have been posted here and here. It was good to see some familiar faces, but the bridge games were not much fun.

The tournament was another super-spreader of Covid-19. Almost everyone with whom I played or associated caught the virus. I almost ripped the driver’s side mirror off of my car, and the hotel rooms were never cleaned. However, I avoided getting the disease. So, in a period of about two and a half months I had survived three super-spreader events—the cruise, bridge at the HBC, and the NABC. I credited my collection of free N95 masks that I had amassed from giveaways at various retailers.


August: I was hoping to have a party at the SBC to celebrate my seventy-fourth birthday. Not enough people were able to attend on the 17th. Instead, I decided that the SBC would have a Christmas party on August 24. Twenty people attended, and so we had five tables and lots of food. The players gave me a $100 Amazon card and $20 in cash. I was a little upset that Sue and I arrived so late because she, as usual, was not ready on time. I had made beef Stroganoff that needed to be heated up in the slow cooker. I crawled under the table and plugged in the pot, but I neglected to turn it on.

On August 26 the refrigerator stopped working. Panic set in. Sue and I resolved to deal with it the next morning. By then it had resumed functioning. If we ever figured out the cause of the outage, I made no note of it.

Throughout the period from my arrival back in Enfield after the cruise up to the end of August the weather had been hot, and I had spent every spare minute working on the journal for the Grand European Tour. On August 28 I finally finished it and sent an email to quite a few people announcing that the journal had been posted on Wavada.org. I was quite pleased to hear back from both the Barkes and the family from Saskatchewan.

A Big Y Express replaced the Shell station.

I noticed that the Shell station on Hazard Ave., which had been operational since we moved to Enfield in the late eighties, was closed.

On August 29 I received a long email from Tom Caputo, whom I had worked with at both Lord & Taylor (described here) and Saks Fifth Avenue (here). He was looking for a job at the age of 60. He asked me if I knew about anything being available. Since he knew very well that I had had nothing to do with retail for at least eight years, he must have been desperate. Maybe he thought that I had kept in touch with people more than I had.

I also received an email from Mike and Vivienne Barke.

August closed with an incredibly disappointing Ocean State Regional tournament in Warwick, RI. I had a rotten time, the attendance was abysmal, and the district lost money. The details have been posted here.


September: On September 13 Bob decided to take over Giacomo’s old position atop the back of the couch in the living room. On the next evening he lost his balance (something that Giacomo had never done in eighteen years) and tumbled off the back. He was in a panic and tried unsuccessfully to climb up the drapes to regain his perch.

On the following evening Bob had clambered back into Giacomo’s old spot. When I seated myself in my chair a few feet away, he obviously wanted to come join me, but he was evidently afraid to land on the pillows that were arrayed on the couch’s cushions. I moved them out of his way. He then descended to the sitting level and, after executing calculations in his walnut-sized brain, made the “mighty leap” to the armrest of my chair. He sat peacefully on my lap for a few minutes. Then he got nervous, peed on me, descended frantically to the floor, and did his “breakdance.” Much more has been written here about the misadventures of this very strange feline.

After sleeping comfortably for a month or more on beds in hotels and cruise ships, I judged that I needed a new mattress. The one that I had been sleeping on was more than thirty years old and was a little too short for me. Sue selected one for me as a late birthday present. It arrived on September 14. The delivery people set it up and took away the old one. Sue, of course, kept the obsolete pieces that held it off the floor. I found them leaning against the bookcase in the hallway. The new mattress was considerably better than the old one, but I still woke up with a backache more often than not.

On September 16 I talked with someone from the town of Enfield about the tax bill that I had received that day. It contained a significant interest charge because I did not pay the July installment. The simple reason for my delinquency was that I had never received a bill. It turned out that the mortgage holder, Peoples United Bank, had payed the portion due in January. The mortgage schedule indicated that five payments were remaining when the bank declared that it was fully paid. I was sent a notice of this, but I was never apprised of the bill from the town that the bank must have received. The lady with whom I talked refused to waive the interest charge. Since the bank that held the mortgage at the time that the bill was sent no longer existed, I did not have any recourse except to pay.

On the same day using my free MailChimp account, I sent an email that I had previously composed to try to improve the attendance of the players with less than 500 masterpoints at the upcoming sectional tournament in Orange.

The bookshelf fell onto the bed in 2023. The light is now attached to a screw in the wall.

On September 17 two items that I had ordered from Amazon were delivered. The first was a reading light that I would be able to clamp to the bookshelf above the new bed. The second was a book by Daryl Gregory entitled We are All Completely Fine. I liked this book much less than the one by Gregory that I had read on the cruise, The Spoonbenders.

Bob had mysteriously disappeared on September 16. He returned two days later and spent all day and night by the stove. Something was apparently wrong with him, but we were not too concerned. His behavior had always been eccentric.

Eric, Motoko Oinaga, John Debaggis, and I finish second out of ten in the Swiss event held at the HBC on September 18. We were the #8 seed. Eric and I bid and made slams on two of the last three hands to win the round by 24. We lost only to the winners—Lesley Meyers, Laurie Robbins, Felix, and Trevor.

Sue made an appointment at the vet for Bob on September 20. I heard him at some point after 4 a.m. on the 19th. At 5:45 I brought the litter box upstairs and shut the door to the basement, but when Sue woke up Bob was nowhere to be found. I opened the door to the basement. He came in about 9:30, and I shut the door to the basement again.

Before my bridge game on September 20 I placed Bob in the cat carrier, but at some point he somehow escaped. Sue was able to get him back in and took him to his 12:30 appointment. We found out that he had a tumor in his mouth or throat. There was not much hope for him, but the doctor gave Sue some medicine for him. Sue gave him the drops when I got back from bridge and could hold him. He needed them twice a day. I was so involved that I forgot about my Zoom meeting of the HBC Planning Committee.

We probably should have put Bob down when we heard about the tumor. He had always been Sue’s pet. She had to make the decision, and she could not do it.

On the last day of the month I sent a second email for the CBA.


October: On October 3 Sue started giving Bob antibiotics and steroids. He started eating a little better. Sue took him to the vet again on the 18th. He was still not eating much even though Sue was diligent about preparing meals that were both nutritious and easy to swallow.

Southbridge Hotel and Conference Center.

The October 19 Simsbury game was canceled. I drove Sally to Southbridge to check out the hotel that we would be using for the tournament in October, which was named the Spectacle Regional because the hotel was the administration building of the defunct American Optical Company. The ground floor was very modern, but the the playing area not very large. The restaurant, which was called Visions, was not open except for groups.

On the same day Sue’s cousin Robby Davis was found dead in his apartment.

On October 21 I had breakfast with Sue and Mark Davis. Mark was very involved in a gigantic project involving his ancestry. For some reason I have almost no interest in exploring mine. Someone from the Spokane branch of the Wavada sent my dad a lot of research that she had done. Sue got it from him and put it somewhere. I have never seen it.

On October 22 there was no game at the HBC. I went by myself to see Cherubini’s Medea at Cinemark at the Enfield Square. Sondra Radvanovsky gave an outstanding performance in an opera that had not been performed since Maria Callas played the title character. A carnival was set up in the mall parking lot.

On October 24 I drove to the mall for a walk. I forgot my little blue mp3 player, and I wore the wrong shoes. I had to drive back home and start over.. A girl in a red suit made of balloons and a small backpack was walking stiff-legged around the mall. I think that she was supposed to look like an astronaut.


November: The first week of the month was unseasonably warm. On the 7th it was 67 degrees at 5 a.m. and 80 as I drove through Hartford at 1 p.m. after playing with Nancy Calderbank for the first time in the mentorship program. She had asked me to teach her 2/1.

On November 8 I finished writing the Bulletin for Southbridge and sent it to Sally for printing.

In the mid-term elections the Republicans, as expected, won the House of Representatives, but the Democrats held onto the Senate after Senator Warnock won another runoff.

I received a bill from Somers Oil for $798.86!

The hilarious postscript to the Grand European Tour occurred on November 8, almost six months after I departed. Sue and I were in the living room when we heard the unmistakable sound of claws shredding paper. Sue rose from her chain, hurried into the kitchen, and yelled, “Bob, what have you gotten into now?” She snatched a paper bag from beneath his claws. When she looked inside she found the passport for which she had searched for several days back in early May. She should have just asked Bob where it was.

11/23 Sue and I spent Thanksgiving alone. I sent the following email to the Barkes and Steve Flamman:

I hope that you are all doing well.

I thought that you might be interested in this. Two weeks ago my wife Sue and I were watching TV in our living room in the evening when we heard the unmistakable sound of our cat Bob shredding something made of paper in the kitchen. Sue sprang from her chair to prevent further damage. She found that Bob had somehow discovered a small paper sack and had pulled it out onto the floor. Sue retrieved it from him and discovered her current and expired passports as well as a few other items that had been missing for over two years.

Incidentally, I included two photos of Sue unsuccessfully trying to negotiate a deal with Viking on the Day 0 page of my journal and one that she took of Bob on Day 12.

Today is Thanksgiving in the U.S. It is hard to find things to be thankful for lately, but I am definitely thankful for the friends that I made on the cruise in May.

I had more to be thankful for three days later. Michigan defeated Ohio State 45-23 at the Horseshoe in Columbus to win the eastern division of the Big 10 for the second year in a row. They did it without the Big 10’s best running back, Blake Corum. Donovan Edwards filled in for Corum very well. The Wolverines finished the regular season 12-0.


December: A week later the Wolverines beat Purdue in the Big 10 title game 43-21. They have qualified for the four-team College Football Playoff for the second year in a row.

December 8 was the tenth anniversary of our wedding ceremony. Sue and I are about as unhappy as we have ever been. Sue blames her health and various inanimate objects. I blame the house.

Curtis Barton, the president of D25, sent an email to members of the Executive Committee indicating that all senior employees of the ACBL had been fired. He then sent a correction that said that, according to Mark Aquino, who as Regional Director should know, “fired” is not the right word.

On December 9 Sue suddenly screamed, “I hate my life!” I was thinking that I hated our house, which was a pigsty. I also resented that almost whenever I needed something I must ask her where it was. Usually she did not know and said that she would look for it. In addition, we had so much junk everywhere that every time I that I went to get something I must remove four or five other items and then replace them in the right order. The refrigerator, for example, was always full to overflowing. THERE ARE ONLY TWO OF US!

However, as always, I said nothing because I did not want to trigger a tearful reaction or a panic attack.

December 12 brought the first snow of the season.

At 5 a.m. on the next day the weatherman on WTIC AM reported that it was 8 degrees in Granby and 19 in neighboring East Granby.

On December 17 I bought a rib roast. Sue forgot about Tyesha’s confirmation. Then she also bought a rib roast because she forgot her shopping list, and my phone was off because I forgot to turn it back on after bridge.5 I discovered that for weeks she had been leaving me voicemail messages that I did not know about. We have become two incompetent old farts.

On December 21 we had five tables at the SBC game. Sue and I arrived too late for the holiday party because Sue went to the store at 4:30 p.m. to buy the fruit that she had promised to bring. The players gave me $130.

On December 23 very strong winds uprooted the pine tree in the front yard. I heard a loud crashing sound at about 5 a.m. The tree fell straight towards our house, but there was no damage at all because the top section landed harmlessly on the patio between the old section of the house and Sue’s garage.

The high temperature the next day was only 19. I got a letter from ConnectiCare. The premium for my dental policy went down from $79 to $56.

We did nothing special on Christmas day. Sue may have watched It’s a Wonderful Life,6 but I didn’t.

Crystal Lake Construction, the company that cleared the snow from our driveway and sidewalks chopped up and removed most of the fallen tree. They came back later for the stump.

On the same day I received an email from Mark Aquino about the new training required for directors at sectionals, On the 27th I met with the HBC directors after the bridge game. Peter Marcus, who generally knew these things, had reported that the new rules applied only to events with masterpoint limits in excess of 500.

On the last day of the year Michigan lost to TCU 51-45. Early in the game J. J. McCarthy threw two interceptions that were returned for touchdowns. It was a wretched end to an awful year.

A week later TCU got clobbered by Georgia in the championship game. U-M would have done better, but they probably would have lost.


1. By the fall of 2023 a small spot had appeared on the front of the sweatshirt. It looked like a grease stain, but on closer inspection it was obvious that the exterior had worn thin. I could hide the blemish with ink from a Sharpie pen, but that was not a good permanent solution.

2. STaC stands for “sectional tournament at clubs”. These were games held at clubs that awarded more points, and the overalls included all of the participating clubs. Regular STaCs paid silver points. The points in Royal STaCs were evenly split between black, red, gold, and silver points.

3. “Resident Alien” was originally shown on the Syfy channel. Sue and I watched season 1 and season 2 on the streaming service called Peacock. At the time it was free on Cox cable. Eventually they wanted people to buy monthly subscriptions and restricted the free option so much as to make it worthless.

4. Apparently Peoples United Bank wanted our mortgage off of its books when it was taken over by M&T bank. The five mortgage payments that I saved by this action more than covered the cost of the July tax bill, but someone should have told me that that amount would be due.

5. I did not learn how to put the Samsung cellphone on “vibrate” until much later. It was easy to do but not a bit intuitive.

6. All year long Sue watched TCM during every waking (and many sleeping) moment.

2011 Jim Wavada’s Funeral and Estate

The last of the Mohicans. Continue reading

My dad died at Hartford Hospital on Tuesday, September 13, 2011. At the time he had been living in Connecticut for almost six years. That period has been described in some detail here. After his death it fell to me to make all of the arrangements for his funeral, disposition of his estate, and other such tasks.

My wife Sue definitely helped, and my dad made it easy for me by making a lot of preparations. He had written a carefully worded will, and he made me its executor. He had also added me as a signatory on his bank accounts and beneficiary of his investments.

The first thing that I did was to call my sister Jamie and notify her that he had died. I asked her to attend the funeral and told her that there was enough money in his accounts to pay for her and her five children to come to the funeral that I planned to schedule in Leawood, KS, where my dad had spent the bulk of his adult life. This was the first time that I had talked with Jamie for several years, as explained here. She thanked me for taking care of him, but she would not consider coming to the funeral. She said that he would have hated her being there, which I am quite certain was not true. None of her five children attended either. I don’t have any evidence that she had anything to do with their decisions, but …

Monsignor McGlinn.

My dad and mom had been active members of Curé of Ars church. I called the pastor, Monsignor Charles McGlinn1, to arrange the funeral mass. Somehow the subject of Boy Scouts came up. I told him that shortly after my family moved to Leawood back in 1962 I had joined Troop 395 and was the troop’s first Eagle Scout. I had spent most of my scouting days in Troop 295 at Queen of the Holy Rosary. He had also been the pastor there, but well after my time.

He remembered my dad and mom, and he scheduled the funeral mass for 10AM on Friday, September 23. I told him that my dad wished to be cremated. He said that that would be fine. In fact, it was the usual practice for deaths in distant locations. This surprised me quite a bit. I had been taught that the resurrection of the bodies would occur on Judgment Day. I supposed that if you believed that, you could imagine some way that the body could be reconstituted from ashes.

I had been composing dad’s obituary in my head while he had been in palliative care at the hospital. Since newspapers charged by the word for obituaries, dad would have appreciated that I kept it short and to the point. I sent this to the Kansas City Star.

James E. Wavada, 87, died on September 13, 2011, in Hartford, CT. Mass of Christian Burial will be held at 10 a.m. Friday, Sept. 23, at Curé of Ars Church, 9401 Mission Rd., Leawood. Jim grew up in Rosedale, matriculated at Maur Hill, and served in the Army in WWII. He worked at BMA for almost four decades, starting in the mail room and ending as a vice-president of public relations. He had a great love of words, except for “I,” which he almost never used. His astounding memory could produce an apt literary quote for any occasion. After he retired, he wrote Yup the Organization, a tongue-in-cheek guide to climbing the corporate ladder. The best day of Jim’s life was when he married Dolores Cernech. The worst was when she died more than 50 years later. Jim is survived by his son, Mike, daughter, Jamie, five grandchildren, and innumerable friends and admirers.

Four decades? Where did I get that? Well, as usual, nobody checked my work. I was very proud of this little essay at the time, but given another chance I would at least remove the commas after “son” and “daughter”.

I am sure that there was some sort of reception. I think that my dad’s friends had set up something in the vestibule, and there was a reception line there before mass. I don’t remember going to a funeral home there.

I don’t remember calling anyone else about the funeral. Sue might have called the Raffertys. They probably notified their friends and others who knew dad. Two of my cousins lived in KC. One of them probably saw the obituary and notified the others. Charlie, Vic, and Cathy were certainly there. I am not so sure about Margaret Anne.

Somehow dad’s old army buddy, Jake Jacobson2, heard about it and came down by himself from Milwaukee. I think that he might have called me to say that he was coming.

I was thrilled that he was able to make the trip. I knew that he was five years older than my dad, but he seemed to be quite vigorous. However, he confessed to me that whenever he changed locations, he made sure that he knew where the nearest bathroom was located.

The other surprise was Joan Dobel3, the mother of Pat Dobel, my friend and classmate at Rockhurst High School and my very first debate partner. I had never met her, but evidently she had been A friend of my parents.

Sue and I made arrangements with Leete-Stephens Funeral Home in Enfield. We decided not to hold any gatherings in Enfield. The people at L-S took care of the cremation privately. They gave me an urn containing the ashes. I was shocked to learn that I was required to carry them on the airplane as carry-on luggage.

Sue and I flew to KCI a day or two before the day of the funeral. We certainly rented a car from Avis.

I am pretty sure that we stayed at the Hampton Inn that was near I-435 in Overland Park. We may have made arrangements for Jake to stay there, too.

I have a vague recollection that Sue and I picked up Jake at the airport, but I am not positive. If I did not, I have trouble imagining how he got around. I don’t remember him taking taxis.

The funeral mass itself was well attended. My parents had a lot of friends in the area. One of the ladies that had worked closely with him at BMA was also there. Dad sometimes talked about her when I was still living in Leawood many years earlier, but I cannot remember her name.

I did not take an active roll in the ceremony. I don’t think that anyone spoke about my dad, but I could be wrong. This was a marked contrast with my mom’s funeral as posted here.

I remember that Sue and I rode in one of the funeral home’s cars out to the cemetery. It seemed like a long drive. We were in the same care as Monsignor McGlinn. I felt uncomfortable, but he did nothing to cause me to feel that way.

By far the highlight of the entire trip was supper at RC’s in the Martin City neighborhood of KC MO. My dad and I frequented this restaurant on my visits to KC (documented here). All my cousins and some of their kids joined Sue, me, and Jake. Cathy’s future husband, Patrick Wisor, was also there. My dad’s estate picked up the tab.

I don’t know what about the atmosphere at RC’s4 made this such an enjoyable evening for me. I don’t remember any of the details of the conversation, but I do recall that everyone seemed relaxed and having a good time. It helped to cement some relationships between me and my cousins. We had known each other for decades, but we had spent very little time together.


Disposition of the estate: This was a surprisingly easy job. My dad left his financial records in remarkably good condition. He had previously added my name to his accounts, and his will was straightforward. I was the executor. The will left everything to me, but in private conversations he told me that he also wanted to take care of Jamie’s children.

I made one or two visits to the office of Richard Tatoian, a probate attorney in Enfield. I told him that I was worried that my sister might give me some trouble about the will. He advised me that my dad made his intentions very clear, and he did not think that anyone could contest it. The total estate was worth about $180,000. I sent checks for $9,000 each to Cadie and Kelly Mapes and Gina, Anne, and Joey Lisella. After the first of the year I sent a second check for the same amount to each of them.

After Sue and I had taken the few things that we wanted (electronic equipment and mementos) from dad’s apartment Sue contacted Golden Gavel Auctions in East Windsor to pick up all of the rest of dad’s stuff at Bigelow Commons. They were able to sell some of it, but it barely covered the cost of carting away the rest of it.

Dealing with Bigelow Commons was a pleasure. They waived the right to the rent for the rest of the term of dad’s lease. They also told me how much they enjoyed having my dad as a tenant.

They didn’t even call it the Super Bow!

Many years later I discovered in my dad’s papers two very interesting tickets: one for Super Bowl III (the Joe Namath game) and one for the 1970 Rose Bowl, Bo Schembechler’s first.


1. Monsignor McGlinn was the pastor of Curé of Ars from 1986 until his retirement in 2015. Before that he had been the pastor at Queen of the Holy Rosary, our parish for eight years. He died in 2020 at the age of 78. His very revealing obituary has been posted here.

2. Jake died in 2023 at the age of 103 and a half! His truly fabulous obituary is posted here. It is by far the best that I have ever seen. The obituary contains a story written by his son Paul (introduced here). It mentioned, among many other things, that Jake was in counter-intelligence in Europe in WW II. This surprised me greatly. My dad was in the infantry in the Pacific. I wondered how the two of them met and managed to develop a relationship that lasted for so long. I could not figure out a way to contact Paul to see if he knew the answer.

3. Joan died in 2013. Her obituary has been posted here.

4. RC’s changed hands in 2023. Its history is documented here.

2023 September: The Big Black Box

It’s name is Asus. Continue reading

By the beginning of September of 2023 I had become quite frustrated about the time that I had been wasting because my Lenovo desktop computer, on which I had keyed in the great bulk of the entries in the 1948 Project (introduced here), was intolerably slow. The biggest problem was that the system would quite often lock up for as long as ten or fifteen minutes. During these periods the disk light was on continuously. I had tried to determine the cause by examining the output available in Windows’ Task Manager, but I had no luck. I had also asked the Greek Squad to look into it. The agent signed on to my system, deleted a lot of temporary files. That seemed to help for a day or two. However, it reverted to its previous behavior shortly thereafter.

Another problem was its connection with the Cox modem/router. The connection would be lost for no apparent reason, and it was often difficult to recover. A few years earlier I attached a modem that I had previously purchased to a USB port. That did not seem to help much

So, in desperation I decided to purchase a new box. I did some research on the Internet. The new systems seemed to have much faster processors than my Lenovo desktop. The hard drives were in most cases a little smaller, but that did not concern me much. The amount used on the Lenovo was far less than the capacity of any of the available machines.

I had had pretty good experiences during my last two computer difficulties (outlined here) with the Geek Squad people at the Best Buy store in Manchester, CT, which was about a thirty-minute drive from my house. I therefore decided to buy one there.

I cashed in the points on my Bank of America Mastercard for a Best Buy gift card in excess of $300. The units at Best Buy started at about $600 unless I was willing to settle for an obsolete model that ran Windows 10 or an “open box.” I decided to put a new system on order shortly after I received the gift card in the mail.

Unless I did not mind making several trips to the store, I figured that the easiest way was to order it online and pick it up at the store. Before I did so I had an electronic chat with one of Best Buys sales agents. I told him which model (an Asus) I was interested in, but I also expressed my concern about the difficulty of migrating the programs that I used. I specifically emphasized that the one that I was most worried about was Outlook, Microsoft’s email product. The agent assured me that the Geek Squad people at the store could help me with that. That convinced me to put the system on order. It was scheduled to be at the store on Friday, September 21. I actually received an email that it had arrived a day early. I had a big project to work on over the next few days, and so I planned on picking it up on Monday.

I had a long and strange electronic chat with agents from Best Buy on Friday. When I explained my concern about Outlook I was transferred to a different agent who allegedly specialized in this. A little later I was transferred again. This agent assured me that the Geek Squad would do the entire migration for me and made an appointment for me for 3:20 in the afternoon on Monday.

I left for Best Buy at 2:30 on Monday and arrived at 3. I had no trouble obtaining the new computer. I had brought with me a bag that contained the Lenovo that I had been using as well as a very old external hard drive for which I had lost the power cord. I intended to ask the Geek Squad people after they had migrated the programs and data if there was any way extract the files that were on the external drive onto something usable.

The Geek Squad guy was very friendly, but he said that they only did data, not programs. This was very upsetting to me. The only reason that I had purchased the machine from Best Buy was for the help that I expected to receive. Migrating the data was no challenge if you had a large external hard drive, and I did. I was so upset about the lies (or maybe misunderstandings) that I left Best Buy without remembering to ask about the hard drive. As I drove out of the parking lot I was so concerned about what should be my next step in making the system in my trunk operational that I almost ran a red light and caused a serious accident. The rest of the drive home was uneventful.


Plan Z: In my research I had come across a company name Zinstall (website here) that markets a downloadable program called WinWin that the website claimed was able to transfer all of one’s programs and files from any Windows computer to a new Windows 11 computer. It cost $129 plus tax.

On the evening of Wednesday September 272 I started an electronic chat with someone named Paul from Zinstall. He assured me that they installed software, called WinWin, that could transfer all the programs, but it was possible that Microsoft would demand proof of ownership in the form of a serial number or program key. A little more research convinced me that this was quite unlikely. Besides, I could not see an alternative. So, I purchased the software. I received the following email:

Thank you for choosing Zinstall.

A. DOWNLOAD LINKS
1. CLICK THE FOLLOWING LINK to download the SOFTWARE: (link)
2. You should download and run the software on BOTH computers: OLD and NEW.
3. IMPORTANT: before taking any further steps, you should carefully read the USER GUIDE. CLICK THE FOLLOWING LINK to download the user guide: (link)

B. ACTIVATION INFORMATION: Below is your Zinstall license activation key serial number. You will need to supply this information when prompted by the software.
Serial number: WNPV-XXRR-BJDK-VJK6-USOP-I2XP-LGXO-6UEV-74
Registered email: Mike@Wavada.org

C. SUPPORT AND SERVICE We are glad to assist you with your transfer.
1. SUPPORT QUESTIONS & TROUBLESHOOTING: For any support questions or assistance, CLICK THE FOLLOWING LINK: (link) where you will find answers and solutions for your questions, as well as options to contact the Support Team.
2. If you require TECHNICAL ASSISTANCE, please submit the “Support Case Form” and run the Diagnostic Tool on both computers (old and new). Both the Form and the Diagnostic tool are available at the link above.

D. FULL SERVICE – REMOTE ASSISTANCE: IF you prefer the convenience of having an expert tech perform the whole transfer for you, you have the option of a Full Remote Service add-on. It is available here at a discounted “bundle” price: (link).

E. BEST PRACTICES: HOW TO PERFORM A MIGRATION? Before starting the migration process:
1. Make sure you have a backup of your computers.
2. Save all open files and close all running applications.
3. Completely uninstall all Internet Security Suites, Firewalls, and Antivirus on both computers – OLD and NEW.
4. You don’t need to purchase any special cables or external hardware to do the transfer. If your computers are connected to a home network, you don’t need to do anything – Zinstall will use the network for the transfer. Otherwise, you can just use a regular network (aka Ethernet) cable – you probably already have one – to connect the computers directly. Here is what it looks like: (link).
5. While wireless is usable as well, if you have an option to use Ethernet – use it. Wireless is inherently slower, and may be interrupted by network disconnects.
6. The migration process requires “Administrator” user privileges.

IMPORTANT: The transfer may continue for a very long time – DO NOT INTERRUPT the process, even if it seems that nothing is happening for a while. REMEMBER: Once started, the migration process is completed unattended – you are not required to stay near the computers, and may leave it for the night to complete.

One thing that had not previously been clear was that I needed to connect the two computers via an Ethernet cable if they were not already on a network. I thought that it would be sufficient that both used wi-fi. I had been planning on sending the data through the modem/router from Cox Cable.

I asked Sue if she knew if we had an Ethernet cable. She said that she had at one time put all of the miscellaneous cables in a big plastic tub. I naturally asked where it was. She said that she didn’t remember. I was not surprised. I made a mental note to drive to Target on Thursday morning to purchase one. Target’s website offered a seven-foot cable for $10, and they seemed to be in stock..

In one of my dreams that night, however, I had a revelation that there might be one in the north end of our basement near the AS/400 that I brought home in the summer of 2014 after we closed TSI’s office in East Windsor.

When I awakened in the morning I hastened downstairs and discovered that there were indeed two Ethernet cables in a snake’s nest of cables near the computer. I wrested one away and without too much difficulty I was able to connect the two black boxes on my desk. When the yellow lights appeared in the sockets for both, I rejoiced. I had saved $10!


The migration: The instructions sited above were thorough and instructive. As someone who wrote such instructions for users of his code for thirty-five years, I have one quibble. Users expect the written instructions to be in the order in which they are to be executed. In this document some of the most important pieces of information are near the end. I admit that I never read sections B, D, and E until I started writing this account on Friday.

I downloaded the WinWin software to my old system, Lenovo. I found the executable file in the Download folder and ran it. According to the instructions I should have run it as administrator, but I didn’t. The program churned for a few minutes and then asked me whether this was the old computer or the new one. After I selected “old” it told me to do the same thing on my new computer Asus.

I had planned to use the same display on both computers.3 So, at this point I needed to detach it from Lenovo and insert it into Asus. This turned out to be a much bigger pain than I thought that it would be. In the first place the lighting in that area of the office was not good.4 The head of the cable was held in place by two screws. No screw driver was needed, but it took longer than I remembered to screw and unscrew them with my fingers.

After I attached the display I turned on Asus for the first time. It came up rather quickly. Among other things it asked for a PIN. I used the same one that Sue and I use for the garage door opener. It invited me to take a tour of Windows 11, but I postponed that adventure until some undisclosed point in the future.

Instead I selected the Edge icon on the desktop, downloaded the WinWin executable again, found it in the Download folder, and ran it. The same window came up, and, when asked, I said that this was the new computer. The program then searched for the old computer. This was the moment of truth, or I should probably call it the first moment of truth.

It was not to be. The screen displayed a sad message (#324) that indicated that it could not find the old computer. The likely cause, it said, was either that the two boxes were not connected or that security software on one of the boxes was preventing the connection.

I checked the back of both computers. The Ethernet cables seemed to be securely attached. I then uncabled the display from Asus and reattached it to Lenovo. By coincidence almost as soon as I could see the display again a window appeared for the Webroot program that the Geek Squad had installed. It had options to end three types of security. I did so. Consequences be damned.

I then sent to the support team at Zinstall an email explaining the situation and identifying the error message number. I received two identical “high importance”messages one minute apart: “Hello Michael Wavada, This is an acknowledgment we have received your email. We will contact you soon. Best regards, Zinstall support team”

I would have preferred something more specific than the word “soon”, even if it was “within the next 24 hours”. I felt that Zinstall recognized the urgency of the problem, and I could expect an email with specific instructions within the next five minutes, or five hours, or maybe five days. I stayed at Lenovo’s keyboard4 and won game after game of two-suited Spider Solitaire while intermittently checking the Inbox in Outlook. At about noon I fixed myself a ham sandwich and ate it in front of my desk while I kept my eye on the Inbox.

I almost always took a nap after lunch. Mine on that day was a rather short one, and I rushed back to check the Inbox as soon as I was awake. No dice.

At 1:47PM I sent a short missive to Zinstall support: “How long is soon? It has now been over four hours.” Nearly an hour later I was about to send another email when this showed up in the Inbox. It was signed by Sam R.

Thank you for contacting us.

You have Webroot still active on the old computer.

Please disable Webroot firewall on the old computer (or simply remove Webroot from the old computer), and run Zinstall again on both.

Please let us know how we can assist further!

I replied as soon as I could: “I believe that I disabled it before running Zinstall. I tried to delete the folder named Webroot, and it said that I need permission from SYSTEM to do so. I do not know how to do that. Actually I seem to have two copies of Webroot. One in Program Files, and one in Program Files x(86). The Geek Squad installed them.”

Sam R. must have been horrified about what I had attempted. He wrote back rather quickly.:

You should not delete folders directly; instead, you can typically right click on the Webroot icon in system tray (bottom right corner, near the clock) and select “Shut down” or “Exit”.

Or, to uninstall it, go to the list of installed programs and select Webroot there.

Alternatively, if you cannot get rid of Webroot, another alternative is to use Zinstall with a USB external drive instead of network.

Do you happen to have a USB hard drive available?

I did have an external drive with a great deal of storage, and it was within two feet of my right hand. Nowhere in the emails or the online instructions booklet was there any mention of this option. Maybe that could be plan Z2 if we could not get past the security issue. In the process of disabling Webroot in the way that he described I noticed that the system clock was off by more than two hours. While I was in the same system tray I also found a Malware icon. There was no option to disable it. I select “Quit” instead. Both icons disappeared from the tray.

Uncertain whether Sam R. would still be working, at 5:04PM I sent the following message to describe what I had done since receiving his (her? their?) last email:

I tried this twice. On the first try I received the same message as before even though Webroot was not listed in the Apps. The second time I removed Webroot again (the system had rebooted on its own) and Malware Bytes from the Apps in the lower right corner. This time the program on the new  box found the old box, but it warned that I was using a wireless connection that might be slow or fail. The lights for the Ethernet ports are on on both machines. Is there a way to verify the connection? I do not have a network (other than the Cox Cable modem/router). I just ran a cable between the machines.

Later I became convinced that Lenovo had not, in fact, rebooted on its own. I was pretty sure that the AC cable had been jostled loose while I was moving the display cable back and forth between the two boxes.

I decided to try it again, and I was cautiously optimistic. However, the email sent at 6PM told a different story: “It is now showing message #11. This is SO FRUSTRATING!” Message #11 said that my account had reached the limit on the number of tries. I did not receive an answer on Thursday.

I was poor company all evening. I was close to giving up on Zinstall, but I had no alternative at this point. I began to consider contacting American Express to tell them not to pay for the service. I went to bed at about 9PM, which was quite early for me.

On Friday morning I was pleasantly surprised to receive an email from Sam R. The time stamp was 4:14AM.

Thank you for the update, it’s great that the connection issue is solved now that Webroot is removed!

Regarding wireless, you do not have a huge amount of data on the old computer, so you can transfer via wireless as well.

As long as the wireless network is not abnormally slow, it will complete just as well.

Note also that you can use the old computer while the transfer is in progress, if needed – just press the Windows key on your keyboard to get to your apps / desktop.

Please let us know how we can assist further!

I asked him about error #11. He said that that had been cleared. I did not respond to his comment about being able to use the old computer. Once the process started, I intended to monitor it on the new computer. I had no intention of touching any of the cables once the migration was under way. He probably did not remember that I was switching the display from one machine to the other.

Before I ran the WinWin program on Lenovo I made certain that neither security program was in the system tray. When I moved the display’s cable, I was very careful not to jostle the AC cable on Lenovo. I then checked to see that both Ethernet lights were on.

At about 8:20 (I know because I always awaken Sue at 8:30) I initiated the WinWin program on Asus. This time it found Lenovo, and it did not present the warning message about using a wireless connection. It must have been using the Ethernet cable.

The process took about three hours. I used part of the time to go through the papers that had been accumulating on my desk for a few months. That was a worthwhile activity. I found a year-old credit from Costco for $1.48 and the paperwork for applying for a discount on the real estate tax levied by Enfield. I also found my hanging file for income tax for 2019. I had no idea why it was out of the filing cabinet.

I was very impressed with the window that displayed the various steps in which the program was engaged. It also showed two percentage bar graphs that indicated the portion of the step being executed and the total process that had been completed. At the bottom were statistics about things like the rate of data transfer and the size of the files that had been copied.

When it was finally finished, it congratulated me on a successful migration. I have seen many such messages before, but this was the first time that I really thought that we had accomplished something important together—I mean the program, the computers, the cabling, Sam R., and I.

I restarted the system as directed. It came back up rather quickly, and I entered the PIN. The desktop looked almost the same as it had before. The program tray was missing two icons. One was definitely for Spider Solitaire. I purchased a new copy for Asus, for $0, and it popped back up in the program tray. The other one might have been for a program that I had downloaded to convert YouTube videos to MP3 or MP4 files.


Outlook. etc.: It was time for the second moment of truth. With some trepidation I clicked on the blue Outlook icon. Microsoft somehow recognized me and asked me to key in the password associated with the account associated with my email address. I found it on my password list. Microsoft approved it and immediately installed updates to the software. I then needed to key in the passwords for my two email accounts. I got the Cox one on the first trick, but I made a mistake on the one for Wavada.org. Once I got it right all the emails that I had received from both accounts showed up after the next Send/Receive.

Everything seemed to be there, and I liked the new look and feel of the software.


Problems: After one day’s use I had encountered only three problems. As I mentioned, I had left one program open on Lenovo. It took me less than five minutes to bring the Asus version up to date. At one point while I was surfing in Firefox Windows11 interrupted and reported that it needed to restart. I had no choice but to let it. It came right back up, but I lost about an hour’s worth of work in WordPress. I don’t know why it had not been saved, but I will need to be more careful about updating these long blog entries more regularly.

The strangest problem was encountered using the editor of posts in WordPress in Firefox. Below is the screen for editing a blog entry in Chrome. This is also how it looked in Firefox on Windows 10:

Notice the blank area to the left of the text and the slide bar on the right that is now most of the way down the “Post” area on the right.

Contrast this with the same screen on Firefox.

The Firefox version shows a frame from the Dashboard on the left. The two slide bars are both so thin as to be effectively invisible to a septuagenarian. The one to the right of the text works correctly, but the one to the right of the Post column only raises and lowers the Dashboard on the far left, even though it is long enough to need a slide bar. Furthermore, it has no effect on the Post area. This makes it almost impossible to add more tags after a point.

I don’t know if this was a problem in Windows 11 or WordPress. I planned to install a new version of WordPress soon. I later learned that it was neither. The slide bars in Windows 11 were much smaller. Sometimes they were nearly invisible.


Performance: The new box is lightning fast, and so far it has never locked up.


1. The technical experts at law enforcement agencies on television often extract files from hard drives that survived plane crashes, arson, floods, and the like. Surely the agents of the internationally renowned Geek Squad had similar tools at their disposal.

2. I ordinarily played bridge on Wednesday evenings, but the game on 9/27 was canceled because only three pairs planned to intend.

3. Sue thought I might be able to use a gigantic display that she had squirreled away in the three-season porch. I was thoroughly skeptical even before I learned that it had no cable.

4. I did NOT need my cataracts removed. That will probably come some day, but not before my subsequent appointment with the retina specialist on October 18.

2014 TSI: The Smooth Landing

The closing of TSI. Continue reading

People have often asked me whether I was retired, and, if so, for how long. I have usually told them that I never exactly decided to retire. In 2014, however, TSI’s clients made it clear to me that it was time for me to quit.

That year was definitely a turning point in my own life. I did not rate the events and decisions of the early months of that year as a genuine crisis—unlike the four others that have been detailed in this project. During the previous several years I had seen the trends developing, I had explored every alternative that I could think of, and my financial position was good, at least in comparison with its state before the late nineties.

By late 2013 Denise Bessette, my partner, had moved from Stafford, CT, to Cape Cod. She was working from home with occasional trips to East Windsor. We could communicate by email, telephone, or through messaging on the AS/400. During this period I was 65 years old; Denise was ten years younger.

The cause: The precipitating event was a letter received in late 2013 from one of our contacts at Dick’s Sporting Goods1, a long-time user of both AdDept and AxN. I cannot find a copy of the letter, but it was basically an announcement that Dick’s had contracted with a media buying service to schedule and purchase its newspaper ads.

Other AdDept users had previously made similar decisions.2 At RadioShack (discussed in detail here) the decision coincided with dropping the use of the AdDept system entirely. The advertising department there used it to place, manage, and pay for advertising in hundreds of papers, but it never used many of the other modules. Nevertheless, one of the employees most closely involved confided to me a few months after the outsourcing that she thought that they might have made a mistake.

A few years later Belk (described here) outsourced its newspaper buying. Unlike RadioShack, Belk by that time was using AdDept for a very large number of tasks besides scheduling and purchasing newspaper ads. Denise Podavini, the financial manager for advertising, never considered dropping AdDept. Moreover, when I explained to her that TSI would be losing a large source of revenue from Belk’s newspapers that had subscribed to AxN3, she voluntarily authorized TSI to increase the maintenance charge to cover the difference. That reaction astounded me.

By 2013 most of TSI’s department store clients had been absorbed by Macy’s, which had then consolidated into one office in New York City. At that point that office was using neither AdDept not AxN. Dick’s outsourcing would have little effect on the income from AdDept. It might actually have given us a custom programming assignment or two. However, it would certainly mean the loss of all the revenue from Dick’s papers that had subscribed to AxN. There were over a hundred of them, and losing them would cost us thousands of dollars every month.

When we received the news from Dick’s my immediate evaluation was that this was the death knell for TSI. Denise was quite surprised at my reaction. We had worked together for thirty years, many of which were quite lean, and she had never seen me give up when the company faced a challenge. She spent a week or two manipulating possible projections on spreadsheets, but she finally came to the same conclusion that I had.


The plan: Denise and I met several times after working hours or out of the office in order to come up with a plan that treated our employees, Jason Dean and Ashley Elliott, our remaining clients, our vendors, and ourselves fairly. We began by making a list of things that we certainly needed to resolve:

  • A termination date for AxN and support for AdDept.
  • A plan for the employees.
  • Taxes and other governmental issues.
  • Our lease for 7B Pasco Dr.
  • Letters to AdDept clients.
  • Notifications to vendors.
  • Disposition of assets.

We scheduled an appointment with our accountant, Tom Rathbun. As it happened, he was planning to retire. So, our news pretty much coincided with his plans. He provided us with a list of items that we needed to do to assure that we fulfilled our obligations to the government. We decided to terminate AxN and software support for the AdDept product on July 31. That would provide four months to whittle down the accounts receivable and accounts payable for the final closing of the books on November 30, 2014.


The employees: Even before we met with Tom, Denise and I had decided to let the employees work until March 31 or to terminate as of January 31 and receive a four-week severance package. They both took the severance option. Denise had expected both of them to stay, but I was not too surprised when they resigned. I was amenable to either option. The severance option was actually a little better for TSI. We saved money on payroll, and it offered an immediate opportunity to sell more of the office equipment sooner.

We wrote letters of recommendation for both employees. Here is the one that Denise wrote for Jason Dean:

To Whom It May Concern,

TSI Tailored Systems, Inc., is a small company that has provided intricate and extensive software systems to businesses large and small since 1980. Jason Dean joined our staff on October 15, 2007 as a programmer analyst and quickly became an integral member of our programming and support team. In 2010 he was promoted to lead programmer analyst. Jason worked on the development of new systems and the modification of existing systems in free-form RPGLE, SQL, BASIC and CL on IBM midrange business systems. Development was focused on a comprehensive data base system for retail advertising clients. His responsibilities also included program testing and documentation, client support, and a myriad of in-house support tasks.

Jason’s performance on the job has been uniformly excellent. He is well-organized and has extremely high standards for the quality of work produced. You can depend on him to consistently deliver sophisticated applications that meet those standards, and within or well in advance of project deadlines. He quickly and easily comprehends new strategies and technologies. He is an outstanding quality control tester. His methods steadily test both the functionality and logic of the program with robust data sets. His diligence has called out a number of subtle issues during the development cycle. Jason also had the opportunity to train and impart those standards on a new programmer, the results of which were outstanding.

Jason’s ability to handle client support is impressive. He is very adept at posing the necessary questions to extract information required to resolve client issues. He consistently maintains a positive, professional and helpful attitude even when dealing with a difficult caller. He won consistent praise from our clients.

Jason’s termination had nothing to do with his job performance. Business conditions necessitated that we take steps to close the business.

I unhesitatingly and without qualification recommend Jason Dean for any similar position. I would be very happy to talk with any prospective employer about his work at TSI. I can be reached at Denise_Bessette@cox.net or 860 386-0700 (through July 31, 2014) or 508 760-2847 (home).

The letter that I wrote for Ashley was posted here.


The clients: I composed a short letter to the AdDept clients and mailed it on February 28, 2024, at which point I was the only person left in the office. Here is the text:

Denise Bessette and I have worked together for almost three decades. During this time we have taken great pride in our ability to provide first-class software and service to our clients at a reasonable price and first-class treatment of our employees and vendors. We have changed the business radically a few times to respond to various circumstances, but we have never sacrificed our basic principles.

Recent events now necessitate another change, one that we definitely regret. Two factors have made it impossible for us to continue doing business in the way that we have in the past. The first is the consolidation of the retail business. In one case thirteen of our installations collapsed into one and then, ultimately, none. The second is the trend toward outsourcing. The latter has led to the collapse of our Internet insertion-order business, on which we have come to rely. We were already running a very lean operation. There is nothing left to cut.

Therefore, we both feel that we have no choice but to shut down TSI as of July 31, 2014. We will do our best to provide the very best support of the AdDept system’s day-to-day operations through that date and even implement whatever programming changes are required on the same basis that we always have. We are definitely willing to act as consultants to help design a transitional process and to fill whatever other roles you feel are appropriate. If you wish to use AdDept beyond the above date, you are, of course, free to do so, and if you want one of us to provide some kind of support, it may be possible to make arrangements on an individual basis.

We both think that TSI has had a great run. We wish that it could continue forever because we really have enjoyed working with our clients to provide a system that provided them with what they needed to prosper.

Best wishes for the future.

As far as I know, no one asked for help designing a transition process. Some users may well have asked Denise for help. I have occasionally wondered how they coped with the situation.

Hundreds of papers received the orders for ads like these through AdDept and AxN.

After receiving the letter someone from Dick’s called us to assure us that they had not intended to drop the AdDept system. We explained that the problem was not AdDept; it was the imminent loss of revenue from the many newspapers that had subscribed to AxN. Evidently no one at Dick’s had ever considered this ramification.

I have no information about how long any of the companies that were still using AdDept in 2014 continued to use it after July 31.

I did not write to any of the newspapers, but I did stop billing them for the subscriptions to AxN after July 31. I was still receiving checks from a few of them through November. At that point I wrote off everything that was outstanding.


The lease: We had arranged with our landlord, Rene Dupuis (introduced here), to stay in his company’s building until July 31. Because a lot of equipment and furniture remained in the office in the middle of July, I asked Rene if we (i.e., I) could stay one more month. He said that because TSI had been an ideal tenant for such a long time, he was happy to accommodate us. Our section of the building was empty by August 31.

During the last month or two Rene brought one or two people up to TSI’s office to examine the property. I do not remember the name of the company that ended up renting it, but the lease was signed while I was still working there.The company even purchased TSI’s antiquated telephone system for $500.


Tax issues: TSI had been paying sales or use taxes to several jurisdictions. I found a copy of the Letter of Good Standing signed by a machine for Deborah Chandler, the Tax Collection Supervisor of the Compliance Support Unit. It stated that TSI owed the state of Connecticut nothing.

I also found a copy of a letter that I wrote to the state of Mississippi that stated that we had done no business there and that TSI was closing. No one replied to the letter.

I was not able to follow all of the dealings with the IRS, but in June of 2015 I definitely received two checks with income tax refunds for payments that TSI had previously made.

Tom provided me with all of the forms that I needed to file with state and federal agencies. None of them were difficult or time-consuming.


Furniture and equipment. I wore many hats in my time working at TSI. The most ill-fitting was probably the last one: used furniture salesman. I took photos of everything and placed ads on Craig’s List. To my great surprise I rapidly disposed of nearly everything. I probably should have charged more, but we had bought almost all of it second-hand many years earlier.

I found a list of the major items that I sold and their prices:

The desk in my office with one of the phone units.
ItemPrice
Conference table80
Black cabinet50
Kitchen table, chairs80
Three cabinets133
Sales office desk25
Twelve side chairs125
Four trash cans2
Cabinet40
Black desk25
Cubicles100
Denise’s desk25
Phone system500
4-drawer cabinet125
Denise’s desk.

The biggest coup, aside from the sale of the telephone system, was the fact that I was able to get rid of the five-foot high4 dividers that were used to form cubicles. I was thrilled when a man whose wife (or maybe mother) was opening a dance studio in Windsor Locks almost directly across the Connecticut River from TSI’s office in East Windsor offered me $150 for all of the hardware. On a Saturday he drove a pickup towing a very long and flat trailer to the office. He and another fellow came upstairs, disassembled the cubicles, carried the individual sections down the stairs, and strapped them to the trailer. He thought that he got a bargain. I was afraid that I would end up needing to pay someone to take the dividers away.

The total that I received was $1,310, which I split with Denise.

I also remember giving out two very large plants to one of the guys who purchased the trash cans and some other mundane things. He took the plants that Eileen Sheehan-Willett had nursed from near-fatal neglect to monstrosities and put them in his truck. He was thoughtful enough to wait until he was out of sight to throw out the plants and save the pots.

I found the following notes in an Excel spreadsheet called equipment.xls:

The 515 server was sold to Saks Inc. for $2500 on 7/31/14.

The 270 server, color printer, Dell PC, scanner, and backup hub were taken by Mike on 7/31/14. The 270 will be scrapped when the company is closed. It has no market value.

The black & white laser printer was taken by Denise on 7/31/14.

Fax machine and copier were donated to a local church on 7/31/14.

Two dot matrix printers with no market value were donated to the New England Bridge Conference on 8/31/14.

All other equipment was scrapped on or about 7/31/14.

The 270 and 515 were iSeries (i.e., AS/400) models. The 270 and the other equipment were transported to our house at the end of August (not July) in a truck that my wife Sue borrowed from her friend and bridge partner, Jan Bailey.5 The equipment resided in my office for a few months until TSI’s books were closed, and I was pretty sure that I would not need the server. It, the backup hub, a twinax display, and a snake’s nest of cables have rested peacefully in the basement and are still there in 2024. The color printer, which supported two-sided printing, the scanner, and the PC lasted for quite a few years before they were scrapped or recycled somewhere.

A few other things made their way to our house. The kitchen at 7B had a microwave and a small refrigerator. The former is still in use in 2024, but the circular plat no longer spun around. It was due for the junk heat. The latter was given to David Basch, the grandson of another of Sue’s bridge partners, in exchange for doing the heavy lifting in the move. A small shelf and a floor-to-ceiling bookcase were moved to my office at the house in Enfield. A good many smaller items also made the journey back to Enfield.

The largest item that I neither sold nor brought back to Enfield was the Uninterruptible Power Supplu (UPS). The UPS was a large battery with outlets for several power cables. Our AS/400 and a few other devices were attached to it. The UPS could provide enough electricity to last for a few hours.

Power failures were not unknown in Connecticut. Denise and I discussed purchasing a generator, but we could never justify the expense. We only experienced a couple of power failures in the nearly fourteen years that TSI’s headquarters was in East Windsor, and the UPS was sufficient to to get us through them.

The UPS was very heavy. I carried it out to my car and transported it to a nearby dumpster. It was all that I could do to lift it to shoulder height and drop it in.


The one-man show: From February through August I drove into East Windsor every morning. Every evening I drove back to Enfield. When I arrived at work I checked to make sure that all the equipment was working. I encountered absolutely no hardware problems. Once a month I sent out invoices for software support and for AxN subscriptions. I usually ate lunch in the office by myself.

The highlight of the day was when the mail came. If there were any checks, I processed them in our home-grown accounts receivable system and then deposited them in the bank. I was often amazed that newspapers that I was fairly certain were no longer using AxN continued to pay for the service. I attributed this to the fact that so many newspapers had outsourced their processing of accounts payable to an outside service. TSI’s bills seemed to slip through the cracks of the approval process.

I spent most of the rest of my days sitting at the PC. I already had a pretty good command of HTML, JavaScript, php and MySQL. I did a lot of work on the NEBridge.org website, and it was also during this period that I got the idea of maintaining a database of ACBL members who resided in District 25 (New England). Allan Clamage (introduced here), who served as the editor of the website, told me how to download roster files from the ACBL and set it up so that I had the authority to do so. The details of the database are described here.

Don’t ask for Ben 9 at B&N.

The other major project that I worked on was my historical novel about Pope Benedict IX. The story of its genesis and why it was posted on Wavada.org but was never at Barnes & Noble is described in some detail here.

In some ways I wished that I had been a history major and gotten a PhD. Then I probably would have found someone with whom I could discuss my ideas about eleventh-century papal politics. On the other hand, I should remember that I only became interested in the popes in the twenty-first century, and I finished grad school in the seventies. Moreover, my interest in the eleventh century was a byproduct of a rather random introduction to a somewhat obscure ninth-century pope named Formosus.

I did not take a vacation in 2014, but I did go to quite a few bridge tournaments. This was the period during which I implemented a system of posting photographs of winners of regional events on NEBridge.org webpages. I called those pages “Winners Boards” because the background that I used looked like boards. I kept that feature up through 2021.

At about the same time I also began sending emails promoting the regional tournaments in New England. At first I composed the emails myself and sent them through my Wavada.org account. When I got blacklisted as a spammer, Bob Bertoni came to my rescue. That harrowing situation was described here.

The regional tournaments in 2014 were the first to include meetings of a committee that was known as “The B’s Needs”. It was initially chaired by Ausra Geaski, the president of the district. I attended every meeting.

The initial purpose of the committee was to recommend ways to make the tournaments more enjoyable for Flight B players, those with too many points to play in the “Gold Rush” events that were limited to less than 750 masterpoints. These people found themselves up against people with many thousands of points and years of experience. It was not generally a pleasant experience.

Over the next few years the committee produced a large number of suggestions for making the tournaments more attractive to B players and to everyone else. Many of them were implemented, and there is very little doubt that they had, for the most part, a profoundly positive effect on the tournaments. I took great pride in what we did as a group and what I personally implemented. This activity provided a purpose to my life at a time when I really needed one. It made me feel that I was using my time and skills to make life more enjoyable for people who shared one of my principal interests. Most of my contributions were cast aside in the post-Pandemic environment, and it saddened me greatly.

I found some materials about this committee. I have posted Ausra’s minutes of the meetings in Newton, MA, in January (here), Cromwell, CT, in February (here), and Nashua, NH, in September (here). I have also posted here the notes that Allan wrote up about the group’s first few ideas.

The version with a possible career in mining was the best.

While I was occupied with closing down TSI Sue had knee-replacement surgery on both legs. Afterwards she spent several days getting rehabilitated at Suffield House. I went to see her every evening. On one evening my friend Tom Corcoran joined us, and we played a game of Careers. Sue had to remind me of this event while I was in the process of writing this entry.


September.through December: For the last three months I ran what was left of TSI from my office at the house. I still received payments from newspapers almost right up to when I closed the books for good at the end of November.

I still had some communications with Tom Rathbun in December of 2014, but after that TSI has been nothing but a source of incredible memories. The process of closing it down was somewhat complicated, but I don’t remember making any serious mistakes.


1. Details of the installations at Dick’s Sporting Goods have been posted here.

2. I am not sure why these companies made the decisions. It is possible that the media buying services claimed that the fact that they represented several large advertisers would give them more clout in negotiating with newspapers. They may also have been able to claim more expertise in choosing between papers in the few markets that had more than one.

3. In theory it would have been possible for TSI to construct an interface that could be used by media buying services. We had written many interfaces to both send and receive records in other modules. However, the information that AxN required from AdDept contained four different types of records: headers for ads, special instructions at the header level, individual ads, and special instructions for individual ads. Could we persuade the buying service to send records in that format? I considered it unlikely in the extreme even if we did not charge them for using the service. Even if they were persuaded, we would have had to devise foolproof ways of dealing with errors in their files. Moreover, the process of fixing errors would need to be very efficient. Time could be of the essence. It appeared to me to be a nightmarish situation.

4. I am pretty sure about the height because I remember being just barely able to kick my right foot up and rest my ankle on the top of one to stretch my quads before running.

5. Jan Bailey, Ginny Basch, and Sue were regular participants in an unsanctioned bridge game that was held on Thursday evenings in Somers.

2002-2005 Learning Italian Part 1: Lydia’s Classes

When I was young I was obsessed with France and French, not Italy and Italian. I was barely in grade school when I nagged my parents into buying phonograph records that were designed to help people learn French. I learned … Continue reading

I had this exact set of records!

When I was young I was obsessed with France and French, not Italy and Italian. I was barely in grade school when I nagged my parents into buying phonograph records that were designed to help people learn French. I learned to say “Bonjour, Monsieur Lenoir” but nothing else. So far I have never met anyone named Lenoir. So, the effort has not yet generated great benefits.

I think that I must have become interested in Italian because of operas. By the late nineties I had season tickets to the Connecticut Opera, which performed three or four operas per year at the Bushnell Auditorium in Hartford. I had purchased a Sony Walkman on which I listened to tapes while I was running. I bought several sets of tapes from the Teaching Company that helped me to learn about operas and composers. My car also had a tape player that allowed me to listen virtually any time that I was not working or eating. I purchased recordings of Italian operas and selections of operas on tapes and CDs.


The beginners class: In late 2001 we received a booklet1 mailed to us by the Enfield Adult and Continuing Education department. We had received these twice a year for several years, but I had little interest in them because I was so busy with work. On this occasion, however, I noticed that they were offering courses in several languages. In Italian they offered three courses that had prerequisites: beginning (continued), intermediate, and advanced, all taught by Mrs. Cherlong. They also offered an additional first course for beginners. I signed up for that one. It met for a few hours one evening per week for ten weeks starting in late January 2002. The sessions were held in a classroom on the ground floor of Enfield High, the Alma Mater of my wife Sue .

My expectation was that Italian would be similar to Latin. How could it not be? I soon discovered that English actually contains more words of Latin origin than Italian does. Furthermore, the Italian grammar is obviously based on Latin, but it has had many centuries to evolve deviations and exceptions. What I had not taken into account was that Italy had been invaded many times since the heyday of the Romans, and each of those invading groups contributed to what is now called Italian. I soon learned that the Tuscan dialect used by Dante had become the standard Italian used for nationwide communications such as newspapers, magazines, radio, and television. However, many local dialects still prevailed in daily life..

Enfield High before its expansion and remodeling. I entered through the door with the canopy. Lydia’s room was to the left near the end of the hall.

Our class consisted of between fifteen and twenty people. Most of them were empty-nesters, but a pair of girls who attended (or maybe recently graduated from) Enfield High also attended. They both had taken a few years of Spanish, and, it goes without saying, their memories still worked.

Our textbook reminded me of a coloring book. It was replete with line drawings with no shading.

Mostly we learned vocabulary that might be useful in describing things in a home, school, or office. We communicated only in English, which really surprised me. The teacher, whom everyone called Lydia2, tried very hard to make sure that no one was intimidated. This was a stark contrast to the Russian and ancient Greek classes that I had taken at the University of Michigan (described here). The former aimed at rapidly getting the students to the point where they could communicate with native Russian speakers. The goal of the latter was to enable the students to read the classics as soon as possible.

So, it was going to be difficult or impossible to learn to speak or even read Italian from the classes in Enfield. I enjoyed the time in the classroom, but I soon realized that I would almost certainly be dead before I could really speak Italian if I relied on these classes.

In the last of the ten sessions Lydia delivered the bad news. The class for the continuing beginners—that is, the second half of the beginners class—would not be offered in the fall. If we wanted to continue, we had three choices. 1) We could wait until next January for the next continuation class. 2) We could join the beginners class in September and repeat what we had studied in the last nine weeks. 3) We could work on our own to finish our workbooks and join the intermediate class.

For me this was an easy choice. I was easily able to finish the workbook on my own before the end of the summer. I also went to Barnes & Noble and bought the Ultimate Italian box set that contained a textbook and tapes that moved at a much more rapid pace than the class did. By the end of the summer I was quite confident that I could keep up with the students in the intermediate class.

Subsequent semesters: My first class with the intermediate group was a big disappointment. They were still using the workbook that I called the coloring book as their basic text. I later learned that some of those people—they were almost all women—had been in the intermediate class for years!

After four or five of these classes I approached Lydia and told her that I thought that this class was too slow for me. She said that she definitely agreed. She said that the advanced class had just been translating some text from Dante. She asked me if I would find that more interesting. I said that I definitely would. She told me that the class met on Tuesdays in the same classroom, and she invited me to attend the next week. I was quite excited.

According to the booklet that announced the classes, the participants in the advanced class communicated only in Italian. I had hardly ever composed even one sentence in Italian—written or spoken. It would definitely be a challenge for me to do so in extemporaneously in a group of people that had presumably been doing it for years.

It turned out that the information in the mailing was erroneous. Lydia taught in English (she had been in America for forty years), and people asked questions in English. We spent about half of the time on grammar and half on translating a few paragraphs from a handout that she provided. I never saw anything written by Dante, but it was much more fun and educational than the intermediate class.

This class was smaller—ten or fewer—than either of the other classes. Most of the students had attended for years, but none of them could really speak or even read Italian. From my first evening in the class my knowledge of Italian grammar was as good as or better than any of them.

This is actually my third dictionary. Despite my efforts to protect it, the cover is gone.

The one area in which I was way behind was vocabulary. I went back to B&N and bought a good dictionary and a book of short stories written in Italian. I also purchased hundreds of index cards. I cut them into quarters to use as flash cards—English on one side, Italian on the other. Every time I encountered a new word I looked it up, marked it in the dictionary, and either added it to an existing card or made a new one. I kept the cards in alphabetical order by the English word or phrase. During lunch or leisure time I went through my decks3 of flash cards to burn the words into my memory.

I remember a few students from those classes, but almost no names4. Most of them, but not all, were of Italian descent. One guy’s first name was Arnold. I remember that he said that his goal was to have a conversation in Italian with one of his relatives on a trip to Italy. He was a long way from that goal when I stopped attending Lydia’s classes. I remember that he was shocked that I could read Italian passages aloud with pretty good pronunciation without hesitation or verbal stops. Arnold only came to about half of the classes.

I remember only one other male in the class, and he missed more than half of the classes.

I don’t remember any names of any of the other students, and I know of no way to locate them. One lady was a librarian in Windsor, CT. She spoke to us once about a trip that she had taken to Italy. She stayed in a convent and reported seeing conical stone houses in Puglia5 in southeast Italy. She also said that there were towns nearby in which the people spoke classical Greek in the twenty-first century. Frankly, I doubted that Aristotle or Homer would understand a word that they said,6 but it may well have been that their dialect was closer to classical than to modern..

One lady, who was a few years older than I was, had been taking the class for more than a decade. It is hard to believe, but she was still in the class when I returned after an absence of several years. She had been to Italy several times.

The red balloon is where TSI’s office was. The lady’s apartment was, I think, at the end of Riverview Dr.

One lady lived in an apartment that was within a half mile of TSI’s office in East Windsor. I don’t remember much else about her.

On one occasion I saw one of the ladies at a gas station. We talked for a minute or two. She asked me if I really owned a company. I affirmed that I did, but I assured her that it was a small company, and I had partners. I had met quite a few people who owned companies; I never understood why this surprised her. It does not take much to get a DBA and even less to inherit a business.

At the end of the fall semester of 2002 Lydia hosted a Christmas party for all of her students in the cafeteria of Enfield High. I knew almost none of the thirty or forty attendees, and I have always been a guastafeste, especially when most of the partygoers were strangers. Lydia ordered pizzas. Each of us was supposed to bring a gift that cost less than $5. I brought a tape of Italian songs. Some people brought bottles of wine that cost much more than the limit.

Lydia made everyone form a circle. We each had to stand holding our gift. She then read a story that had the words “right” and “left” in it numerous times. When one of the magic words appeared we had to hand the gift we were holding to the person on that side of us. As I recall, the end result was that each gift ended up two people to the right. I don’t remember what I ended up with. It might have been wine.

At one point I tried to interest the other students into taking the train to New York, as I had often done, one Saturday. We could have brunch together, watch the performance at the matinee, and return on an evening train. The idea went over like a lead balloon.

At the end of at least two semesters we all went out to eat supper together. Once we dined at Figaro’s near the Enfield Square Mall. The other time we ate at a much less expensive place called Astro’s near the East Windsor line. Sue joined us on that occasion.

Lydia.

A few things about Lydia’s classes annoyed me. The first was the emphasis on Italian prepositions. I expected this subject to be easy. For the most part the Italian prepositions line up with the Latin ones with which I was familiar. Sometimes the spelling was the same (per, in); sometimes it was a little different (“con” instead of “cum”, “senza” instead of “sine”). However the prepositions that started with a and d did not line up with the Latin ones at all. In fact there did not seem to be any coherent rule as to when to use “a” and when to use “di”. You just had to memorize which preposition went with which verb. We spent a lot of classroom hours on this.

I later found a program on the Internet that I could use to drill myself until it seemed natural. That was much more efficient than wasting classroom time on it.

The other thing that I found strange was that Lydia avoided that the passato remoto tense, which was equivalent to the perfect tense in Latin, did not exist. She probably took this approach because the conjugations are difficult to remember, and there are many exceptions. However, almost any book of history or fiction will have dozens if not hundreds of uses of that form. So, it is critically important to learn it. Once again, her priority was not to intimidate any of the students.

On the first trip that Sue and I vacationed in Italy in 2003. I kept a journal.7 It had one chapter for each of the twenty-five days of the trip. I translated a few of the chapters into Italian and asked Lydia to check my work. I went over to her house in Windsor Locks a couple of times to go over the many mistakes that I had made. That was a very valuable experience.

Neal Cherlong.

At her house I met Lydia’s husband Neal8. He was also in the Russian language adult ed class that I took for one semester at Windsor Locks High School. I remember that he took at least one train ride all the way across Russia to the Pacific coast.

Lydia told the class one very interesting story. Her father was a diplomat for the Italian government. So, the place of birth on her passport was actually Alexandria, Egypt. One time she had visited some of her relatives in Italy. They had some children who were playing with some tools. For some reason one of them put a very long screwdriver into the carry-on bag that she brought back to the U.S. Fortunately, the screwdriver went undetected at the airport. She did not find it until she unpacked at her house.

Was there a big screwdriver in Mohamed’s carry-on?

This was shortly after the 9/11 panic. Can you imagine the reaction from authorities if they had discovered that a woman born in the same country as Mohamed Atta, the ringleader of the attack on the World Trade Center, was trying to sneak that potentially lethal screwdriver onto an international flight?

Lydia actually tried out for a job with the TSA. She did not last a day. I don’t remember the details, but she hated the job.

Lydia often asked me to wait after class. It was completely dark by the time that the class ended, and the school was in the Thompsonville section of Enfield. There were rough neighborhoods nearby. So, she asked me, the only male member of the class, to walk her to her car.

I remember that on more than one occasion she complained that her feet always hurt. I guess that she had tried several different types of shoes without success.

Meno male! Almost extinct.

I also remember that she said that “ashtray” was the hardest word for her to pronounce in English. The notion of four consecutive consonants is anathema to Italians. The hardest word for me (and any other American) to pronounce in Italian was “ripercorrerebbero”, which has four trilled r’s surrounding one rolled double-r.

Lydia said several times that a good way to learn a language is to learn some songs in that language. One evening she led us in a rendition of “Santa Lucia“. That was the first time that I realized that the title character was a Neapolitan harbor, not a holy person.


I stopped going to Lydia’s classes when I started playing bridge on Tuesday evenings. I think that this was in 2006. During the entire period that I attended Lydia’s advanced class I think that no other new student joined the group, and we lost at least one or two.

I was not too disappointed to be leaving Lydia’s class. The format was a real drag. I would have continued attending if not for the conflict. My resolve to be at least somewhat fluent in Italian did not abate. If anything I studied harder during those years in which I was on my own. They are documented here.


1. The booklets were still being mailed to us twice a year in 2022, but all of the Italian classes have been dropped. In the last semester in which advanced Italian was offered, I was the only person who registered. In 2022 no foreign language classes were offered at all.

2. I was sad to learn that Lydia Cherlong died in October of 2019, one and a half months after her husband, Neal. Her obituary, which noted that she taught Italian for more than twenty years, is posted here.

3. By the time that I abandoned this activity I had amassed over 10,000 flash cards, and I had been through the decks cramming the words into my brain at least a dozen times.

4. In preparation for this entry I sent an email to the registrar of the adult ed program asking if the rosters for these classes still existed, but I did not receive a reply. I also sent an email to Mary Trichilo to see if she had any rosters. She at least responded.

5. I saw some of these houses, known as trulli, in Alborobello in 2011. That experience is recounted here.

6. I once recited the first two lines of the Iliad to Cris Tsiartas, who grew up in Cyprus speaking Greek. He did not understand any of it and did not believe that it was Greek.

7. The English version of the journal is posted here.

8. Neal Cherlong died in September 2019. At that time Lydia was still alive. Neal’s obituary can be read here.