2008-?? Partners at the Hartford Bridge Club Part 2

Mentoring and short-term partnerships. Continue reading

This entry describes my partners who participated in the mentoring program of the Hartford Bridge Club (HBC) and the ones with whom I have only played once or twice. The regular partners can be found here. Those I encountered outside of the HBC mentoring program after the pandemic have been posted here.


Mentoring: The HBC’s Board of Trustees established a mentoring program several years after I became a Life Master. I cannot think of a way to set the date. The purpose was to allow newer players to pick up a few tips from more established players by playing together as often as possible over a three-month period. The incentive for the mentors was that one game per month was free. I always participated. I am not certain of the order of my partners, but I have put them in chronological order as closely as possible.

My technique varied little from year to year. I asked my partner what they wanted to focus on. I then asked them to send me a copy of the convention card that they were currently using. I wrote up a series of questions about the card/ After they answered we scheduled our play at mutually convenient times.

I communicated very little during the play. I generally try not to watch my partner’s play very closely because I do not want to make them nervous. If we had time after the round I might fo over anything that I noticed. Afterward I went of

My first partner in the mentoring program was Susan Glasspiegel1, who was already a pretty good player. At the time she played mostly with her husband Bob on holidays, in night games, and occasionally at the SBC. I also encountered them sometimes at nearby tournaments, where they often teamed up with Ru Cole and Silvia Szantos. I remember losing my temper when my team lost to them. I did not mind losing, but Ru was late turning in the score—for no good reason. That meant that both teams received the dreaded red dot. Two red dots would result in a loss of a victory point. My team never got the second dot, but theirs did.

I don’t think that playing with me had much effect on Sue’s bridge game. At the time she was pretty set in her ways. Bidding has always been my favorite aspect of bridge, and she made it clear that she needed to continue bidding the way that she did because Bob was unlikely to change.

I remember that Sue played Standard American rather than 2/1, her sparse set of conventions included the Brozel defense against 1NT openings. She also insisted that if she was responder after a one-level opening in a suit, and her right-hand opponent overcalled, that a 1NT response did not necessarily imply a stopper in the overcaller’s suit.

In later years Sue played at the HBC quite a lot with Lee Wilcox and a few other people. By then I think that her bidding was more sophisticated.

Sue suffered a very bad accident in 2022. However, when she heard that we had two and a half tables in Simsbury, she told Bob that she wanted to play so that we could have a reasonable game. That was very nice of her.


JoSue Coppa: JoSue usually played with her husband, Gene, described below, both in tournaments and at club games. I was a little surprised to learn that she had signed up for the mentoring program.

I cannot remember any memorable occurrences during our partnership. I don’t think that she advanced a lot.

Gene and JoSue moved to Fairfax, VA, during the Pandemic or shortly thereafter.


I also don’t have a lot of memories of playing with Linda Erickson. The main one is that I was scheduling games for her at the time that I had scheduled a game with Linda Starr. It was the first and (so far) last time that I double-booked. The other Linda was very gracious about the situation, although she admitted that she had placed a curse on us. Linda E. and I had a horrendous result.

I remember that Linda said that in her house she was the CEO of the kitchen. She evidently did not appreciate her husband messing around with culinary paraphernalia.

Linda served as vice-president of the HBC for a while. I guess that she was in line to become president, but for some reason she decided not to. My wife Sue, who was on the nominating committee speculated that her reluctance was because of the fact that she and her husband were moving to Charlotte, NC. However, she was still playing locally in 2020, so she must not have moved before the Pandemic.


Fran Weiner2 was a member of the HBC long before I returned to the world of bridge, but she did not have a lot of masterpoints. We only played together a couple of times. In fact, I ended up owing her

At the time, Fran’s daughter Jennifer, a novelist was involved in some kind of promotional event in California for one of her novels or screenplays or something. So, Fran went out to the West Coast to help her or to babysit or something. I expected Fran to get in touch with me when she returned, but she never did.

Bridge was not a very important part of Fran’s life. She was in the ACBL for twenty-nine years, and she only amassed 282.19 masterpoints. I doubt that she got much out of our association. Nevertheless, I was quite disappointed that she seemed to disappear from the HBC after that. I wanted to learn more about how her daughter managed to break into the world of publishing.

I often say that everyone in bridge has an interesting backstory. Hers certainly qualified.


John Calderbank came to the mentoring program with a specific objective, to learn the 2/1 bidding system. I wrote up a description of the differences between the Standard American that John had always played and 2/1. The differences were not insignificant, but there were not a lot of new things to learn.

John probably got more out of our partnership than any of the other people with whom I worked. When I wrote this entry in 2023 I was still playing with him in the morning game at the HBC nearly every Tuesday. I subsequently have taught John a few new conventions, but he mostly has wanted to take it slowly.

John and Mary Sullivan (below) took over management of the mentoring program in 2022. Their oversight was far superior to the previous coordinator’s.

In 2023 John was still doing a lot for the club behind the scenes. In addition he and his wife Nancy (below) were running an unsanctioned game in their home town of Glastonbury. He also took and passed the ACBL’s directorship test. His first assignment for the club was to direct the Sunday afternoon High-Low game. My wife Sue and I played in it regularly.


Of all of my mentoring partners3, Mary Sullivan was the most conscientious. She always responded to my emails, which she shared with her regular partner, Xenia Coulter, and she usually had additional questions.

Xenia was already a Life Master when I started playing with Mary It did not surprise me at all when Mary achieved the same rank in 2022.

In 2023 Mary was still running the the club’s mentoring program with John Calderbank (above). She also was assisting several of the other programs aimed at helping newer players.

Mary has hearing difficulties and macular pucker, scar tissue in the macula that can distort vision. Through my first seventy-five years I avoided the first of those, but I was still struggling with the latter in my left eye.


In 2022 Nancy Calderbank asked me to be her mentor. Like her husband, John, she had been playing bridge for a long time, but she wanted to learn how to play the 2/1 bidding system. We only got to play together a few times, but I am pretty sure that she had mastered 2/1 by the time that the mentoring period was finished.

I also worked with Nancy for three years on the HBC Board of Trustees. She and John, whom she called a “busy-body”, also ran an unsanctioned bridge game in Glastonbury, CT.


In the summer of 2023 I got to meet and play with Fran Gurtman, who had much less experience than any of the other players whom I had mentored. She was still a practicing physician when we started playing together.

Fran had taken online lessons. The first convention card that we played was very unsophisticated. It had no defense against 1NT openings, and it also lacked Jacoby 2NT, New Minor Forcing, Drury, and other conventions used by most of the mid-level players at the HBC. We only played together, but she felt comfortable adding most of them.

On November 8, 2023, Fran was driving from her home in Avon to play with my wife Sue in the weekly Wednesday evening game at the Simsbury Bridge Club. A deer jumped in front of her car. The collision killed the deer and damaged the auto. She called Sue to ask if she was still needed. Sue told her that we would not be able to have a game if she dropped out.

So, after filing a police report Fran drove the car, which was difficult to steer, to her house and drove a different car to the game. She arrived only a couple of minutes late.


A new mentoring session started in January of 2024 and ran through March of the same year. I was assigned by the mentor program to work with Mike Kaplan, who had even less experience than Fran did. Our convention card contained a lot of blankness. I taught him New Minor Forcing, Fourth Suit Forcing, and the two-suited bids.

Unfortunately, we had to play in the open pairs games at the HBC. Our results were therefore not very good, but I think that Mike learned quite a bit. I wrote up all of the hands on which we did poorly as I always did. I could have played for free in three of the games, but I donated the money to the HBC, which got reimbursed $30 by the CBA.

Playing with Mike on March 7 I was dealt the following hand: A5432 A653 A5 62. This hand had no face cards and only forty-four pips, an incredibly low number. The lowest possible number is twenty-eight. Mike had a very good hand, which got a lot better when blended with my three aces. He took all the tricks, but we only bid 4. We got a bad score.

At the same time I served with Mike on the HBC Planning Committee.


One-time partners: For quite some time I have maintained a spreadsheet with one line for each person with whom I have played at least one entire session in a sanctioned game at a club or tournament. Below is a list of the ones with whom I played only one or two games at the HBC. They are listed in alphabetical order, mostly just to make things easier for me to make sure that I did not skip anyone.


A guy whose last name was Balasubrama played on Saturdays a few times one summer at the HBC. He asked everyone to call him Bala, but the spreadsheet also has KC in the First Name column. On at least one of those occasions I played with him. He was pretty good, and he liked to play with me.

I could find no trace of Bala either online or in my database of players. Perhaps he dropped out of the ACBL before I began downloading the rosters in 2013. It is also possible that I have his name wrong. Unfortunately, in 2023 there is no longer a way to look up HBC results on the Internet.


Myrna Butler lived in Southwick, MA. She came down to the HBC to play occasionally. I played with her at least once at the HBC. I am pretty sure that she answered one of my mass emails soliciting partners.

I remember that some time after we played together I found a card filled out by Myrna at the partnership desk at the regional tournament in Cromwell. My team had been eliminated in an early round of a knockout. We planned to play in the next day’s “Loser Swiss”, but one of our team members was not feeling well. Since we had already played together, I assured the remaining members of the team that I would play with Myrna. However, I was unable to get in touch with her. I later learned that she had gone home and had neglected to remove her card from the partnership desk. I don’t recall how the team dealt with the situation.

I played in a Swiss team event at a tournament in (I think) Hyannis, MA, with Myrna and her partner, Connie Dube (introduced here). They were late for the first match. Helen Pawlowski, the tournament manager, and Sally Kirtley, who at the time was learning Helen’s job, sat in for the first match. After she learned whom she was replacing Helen said, “Oh, Myrna’s always late.”

Myrna has played a few times at the HBC since it reopened after Covid-19.


Gary Cohen played bridge for only a little more than a year, but what a year it was! He played mostly at Stan Kerry’s West Hartford Bridge Club (WHBC) game at the temple in West Hartford3. During his first year of play Gary amassed more masterpoints at club games than any other rookie in all of North America. That earned him the national Ace of Clubs award, as well as the district and unit versions. Since I was still playing with Dick Benedict, that must have been in 2008.

I am pretty sure that I played at the temple with Gary once. He made a joke about getting out the big (circumcision) knife. Although we did pretty well, I did not enjoy the experience much. Stan’s laissez faire style of directing was not appreciated by serious players like myself.

I am certain that I played with Gary at the HBC. It was on December 31 of, I think, 2009. Gary asked me to play in hopes of augmenting his chances of winning the award. We did win a fraction of a black point, but, as it turned out, he didn’t need it.

I remember playing on a team with Gary at the Cromwell tournament the next year. We had to play against Y.L. Shiue’s team. Gary did not think that it was fair for us rookies to be matched against “the best card-player” at the club.

Gary, who was a professional photographer, often went on vacations with both his wife and his ex-wife—at the same time! He insisted that he could get away with this because he was “a catch”. His LinkedIn page is here.


Gene Coppa and his wife JoSue (introduced above) joined the HBC a few years after I did. I played with Gene at least once at the club. We played together at a limited game on Wednesday afternoon that was designated as an NAP qualifier. There were at least ten pairs. Gene and I were the only people in the B strat. All of the other players were in the C strat and had considerably less experience than we did. So, we should have easily been able to qualify; in fact, we should have won.

Instead I got the worst result that I had ever received at the HBC. We finished dead last, and we did not earn our Q.

I was playing East that day; prior to that time I had always sat in North, South, or West. For quite a few years thereafter I refused to sit East in that building. When I began playing with Joan Brault (introduced here), she insisted on playing West when we were assigned to sit East-West, I reluctantly discarded the superstition.

Gene served a term as HBC president. He also served as hospitality manager for Unit 126 before the Pandemic. He and Jo Sue moved to Fairfax, VA, in 2022.


Phyllis Crowley

Phyllis Crowley was a fairly new player when I was paired with her for some reason. She was, in my recollection, somewhat overwhelmed by the event.

I think that she still plays in limited games in 2023. I have not seen her in any open games, but she was still on the email list.


Lucie Fradet.

I remember playing with Lucie Fradet once at the HBC, but I do not remember the circumstances. I remember, too, that Felix Springer and I helped her to win some gold points at a regional while playing in a Swiss event of some sort.

In 2023 she was still a member of the HBC , but she mostly played at the WHBC.

In real life Lucie had been a French teacher, and she still loved to speak in that language.


Marsha.

I am certain that I played with Marsha Futterman only once at the HBC. She was a very good player at one time. She even won the Governor’s Cup at a sectional, but she refused to take the very large trophy home.

Carl.

Marsha often played with Peter Katz. She told me that she thought that she was a better bidder than Peter, but Peter played his cards better. That may have been true then, but Peter’s bidding improved, and Marsha’s play did not.

Marsh directed the Saturday games at the HBC. Her husband, Carl, often came with her, helped set up and clean up, and filled in at the bridge table when necessary. When Marsh played with him (to avoid a sitout), she was constantly frustrated by the way that he played. I suggested that she could play with my partner, Peter, and I would play with Carl, but she did not want to do that.

Marsha gave up bridge after the Pandemic. I don’t know why.

Carl Futterman died on November 12, 2023, while I was composing this entry. His obituary can be read here.


Margie Garilli

Margie Garilli has for year run one or two games in the northeastern suburbs of Hartford. She has played at the SBC quite a few times, mostly with Donna Lyons. She seldom came after the Pandemic because she could not drive at night.

Margie, who is a pretty good player, asked if I would play a game with her at the HBC. I quickly agreed. I don’t know if she got a great deal out of it, but she seemed to have a good time.


Marilyn Goldberg.

Marilyn Goldberg was an exceptionally good player with much more experience than I had. She asked me to play with her very late in her career. I made a mistake—I don’t remember the details—and she remarked that she knew that I would do that. That hurt.

Marilyn died in 2022 at the age of 93. Her obituary can be read here.


Judy Hyde.

I played with Judy Hyde quite a few times before she moved from the Hartford area to Northampton, and I played with her a couple of times at the Northampton Bridge Club before she paired up with Bob Sagor.

On one occasion at a regional tournament in Nashua, NH, my wife Sue and I went out for supper with Judy (my partner at the tournament) and Judy Cavagnaro (Sue’s partner). The unusual aspect was that Judy C. was married to Jud H.’s ex-husband, Tom Hyde. There was not a bit of animosity between the two Judys.

On her eightieth birthday Judy bought herself one lesson and game with a local pro, Doug Doub.

Judy served as the representative of Unit 186 (Western Massachusetts) on the committee that I formed to determine the first winner of the Weiss-Bertoni award. That process was described here.


C.J. Joseph.

C.J. Joseph‘s first name was Carolyn, but absolutely nobody called her anything other than C.J. I only played with her once.

C.J. met her husband, who was (to the best of my recollection) a hospital administrator while they were both attending the University of Michigan. So, most of our conversations were about the Wolverine football team.

She left the Hartford area for a seaside home they built in Englewood, FL She scoffed when joked about her house being washed away. I don’t know; the Ross Ice Shelf is several hundred meters thick and the size of France. Nothing but friction is holding it back.

In 2023 C.J. was still a member of the ACBL, but she did not appear to be playing any more. A lot of that happened during the Pandemic


Joel Krug.

Joel Krug was still a regular at the HBC as I wrote this in late 2023. I only played with him once, but I recognized him on an old photo of an annual meeting, and none of the other members looked familiar.

The only thing that I remember about our game was that he was surprised that I knew how to play the McCabe Adjunct as well as the Brozel 1NT defense.

Joel was one of the best players at the club. He may have lost a step over the years, but he was still formidable.


I played at least one round with Pam Lombardo, when she was just a novice. Maybe it was during one of the first sessions of the Sunday high-low game before Covid-19.

Pam has had significant health issues that seemed to affect her ability to play, but in 2023 she was still an active member of the club.

A friend of hers named Butch Norman was one of two recipients who objected to me using the name Tonto in one of my emails. I discussed this incident in detail in the blog entry that I posted here.

At one time Donna Feir planned to hire Pam as a director, but that plan never came to fruition.


Jim Macomber (MAY cum ber) was a regular player in the Tuesday evening games when I first started playing at the club in 2008. I may have played against him more times than against anyone else.

One of Jim’s regular partners at the HBC morning games was Jeanne Striefler. I asked Jeanne and Jim to team up with Eric Vogel and me for the knockout in the Presidential Regional in Southbridge in February of 2023. We did very well on the first day, but terrible on the second. The saga has been recorded here.

Later in 2023 I finally got to play a round as Jim’s partner. I had long respected him a great deal. Our result was uninspiring, but it left me hoping for a second chance.

When Jim had his cataracts removed in the late summer of 2023 he was left with double vision, something to which I could relate. He was unable to drive until he got a pair of glasses to address the situation.


Partab Makhijani was my regular partner on Tuesday mornings at the HBC before Covid-19 caused the club to close. We played a fairly sophisticated card. I remember that he criticized one of my bids once, but I don’t recall the details.

Partab did not return to the club after it reopened in 2021, and I have not heard any explanation for his absence. His LinkedIn page, which is posted here, in 2023 listed him as part of the adjunct faculty of the University of Hartford.


Lesley Meyers was (and still is in 2023) one of the best players at the club. We only played together once. There must have been something about my style that she did not like. She never responded to any of my emails after that.

Lesley (LEZ lee) notices things about people. She was the only person who noticed the golf-ball-sized lump on my left elbow that was presumably caused by the effort required to extract gallons and gallons of water from the basement of our house in Enfield after Hurricane Ida in September of 2021. That episode is recounted here. I am glad that she noticed the problem. I saw a doctor about it, and he gave me a wrap that eventually reduced it to nothing.

Lesley was also the only person who asked me about the fingernails on my left hand. They apparently got severely bent and bruised when I fell in Budapest in May of 2022. That misadventure has been described in detail here.

When I first started to play at the club, no one intimidated me as much as Lesley. She was not tolerant about novices who took excessive times concocting their bids.


I remember distinctly that Nancy Narwold told me that one day that she would surprise me and respond positively to one of my emails soliciting one-time partners. Her name is on my spreadsheet, and I have a convention card for her. Therefore, it must have happened, but I don’t remember it. It seems strange that I remember the off-hand comment more than the 3.5 hour game that it resulted in.

I do recall that before she became a Life Master Nancy played almost exclusively with another woman whose name has escaped my memory—Karen Somebody, I think. The HBC held a party when the two of them achieved Life Master status. I attended. The other lady told tales about their efforts to attain the rank, including something about answering a knock on the door of their hotel room in a nightgown. I always considered Nancy a much better player than her partner.

After that event I don’t think that they ever played together again. From then until the closing for the Pandemic Nancy played mostly with Joel Krug. She also ran an unsanctioned bridge game at one of the country clubs on the west side of town.

I have deduced that in 2023 Nancy teaches business at Manchester Community College. If so, her LinkedIn page is here. She is still winning masterpoints; she probably plays online.


Val Orefice was not as serious about bridge as most of the people on this list. Although she joined the ACBL in 1994 (ten years before I did), she only made Bronze Life Master in 2012, a year after I did. She dropped out in 2018.

I remember only two things about Val. The first was that she did not seem to be familiar with several of the conventions that nearly all the accomplished players used. The other was that she pronounced her last name the same as the common word “orifice”. The Italian word orefice means goldsmith and is pronounced oh RAY fee chay.


I played with Pam Palmer a few times when her main partner, Aldona Siuta, could not play. Pam. They played a much simpler system than I was accustomed to. They very seldom made mistakes, and both of them were very good at playing the cards.

In 2023 Pam was still playing, but at a much reduced rate. She seemed to be very frightened of Covid-19, perhaps on account of her partner.

Both Pam and her partner were quite active in the same church attended by the Calderbanks.


Susan Pflederer, who was (and still is in 2023) one of the best players at the HBC, once told me that she wanted to play with me because she had a hard time playing against me. This astonished me because I did not remember having particularly good results when I played against her.

I know very little about Susan. She had been playing bridge for a long time when I started. I seem to remember that our results were mediocre. I probably made some mistakes that she noticed and I didn’t. We never played again.

After the Pandemic Susan has played less than she did before.


Trevor Reeves has the unique distinction of playing with me without making it onto my spreadsheet. When we were scheduled to play together a second time, he was able to show me the results from our first partnership. I cannot imagine how it could have happened, and I took no notice of it.

Trevor learned to play bridge in England, which explains why his BBO handle is ACOLyte. Trevor is a very good player. Although in late 2023 I still have more masterpoints than he does, the people in the club obviously consider him a better player than I am.

Trevor formerly played as a teammate of mine at many tournaments, and we did quite well. He also played with me in a pairs event at the Summer NABC in Toronto in 2017 (no notes?). We won our section in the evening session.

I would like to play more with Trevor, but he obviously prefers other partners. He asked me to play with him in the sectional in Orange in August of 2023, but I had to turn him down because of a previous commitment to play in the sectional in Great Barrington, MA.

Trevor’s primary partner at tournaments has been Felix Springer. They have a great record together and even made it to the semifinals of Flight B of the Grand National Teams in 2022.

Trevor served as both the president and then treasurer of the HBC. He was responsible for implementing the accounting changes that allowed the club to do accurate budgeting during and after Covid-19.


Joan Salve.

I cannot say that I enjoyed the one time that I played with Joan Salve. Her world view was just too different from mine. I don’t remember any details, but I was happy when the session was over.


Carol Schaper.

I met Carol Schaper at the SBC. She was a regular there when I first started playing. I liked her a lot.

She played with a former nun named Louise Alvord. Carol was interested in my book on the popes (posted here). She especially liked the title, Stupid Pope Tricks: What St. Mary Immaculata Never Revealed About the Papacy. Louise, however, did not want to hear anything about Roman Catholic clergy, good, bad, or just unusual. Carol tried to defend me, but Louise did not want to hear it.

I played with Carol only once at the HBC and never at tournaments or, for that matter, the SBC. I thought that she had the potential to be a pretty good player, but she did not want to put in the effort.

Carol was one of the thousands of people who let their membership in the ACBL lapse during the Pandemic or shortly thereafter. She had enough points for Life Master, but she must have been short some gold and/or silver.


Susan Seckinger has long been a key person at the HBC. She was hired as a director and Donna Feir’s right-hand person. Before that she was a critically important official for Unit 126. She had the formidable responsibilities of being both the treasurer and the tournament manager at the same time. She did a good job in both roles.

Susan’s husband Gary was considered one of the best players in Connecticut. He often played with Deb Noack at sectionals. He died in 2014, just as I was becoming active at the district and unit levels.

I only played with Susan once. I think that we both enjoyed it, but we never played again. She has long had a small group of women with whom she played regularly.


Mike Smith almost always played with his wife Susan. They became a formidable pair during their stay in the Hartford area. They even won a pair of national championships. Mike was a Life Master when they moved to God’s country. I spoke at Susan’s Life Master party and complained that she had never once agreed to play with me and that they had stolen my favorite teammates, Bob and Shirley Derrah.

I never got to play with Susan Smith, but on one occasion Mike asked me to play with him on a Tuesday evening when Susan was busy elsewhere. I jumped at the chance. I really enjoyed it, but he was an intimidating figure (both physically and at the table). I made a mistake that kept us from having a good round. It was embarrassing.

Mike was still working full-time while the couple lived in the area. So, his presence at the HBC was pretty much limited to evenings, weekends, and holidays. Susan, however, became a rather active member. I an pretty sure that she participated in the mentoring program.

In the post-Pandemic period the Smiths moved to Alexandria, VA. I have not encountered them since they did.


Linda Starr.

I first met Linda Starr during the Tuesday evening games. She usually played with Mike Carmiggelt in those days. They—and many other players in those games—were good enough that they intimidated me. Once Mike accused my partner and I of something unethical. When I responded with a one-word interrogative: “Ethical?” Linda immediately responded by saying that Mike was just crabby because he was hungry. I am not sure why, but Linda has not played with Mike for a few years.

I have paired with Linda a few times at the club and at least once at a sectional in Orange. That experience has been recorded here.

Shortly before Covid-19 struck Linda passed the director’s exam and was hired by the HBC. At my suggestion the club bought a subscription to MailChimp to send emails about news of the club. Linda took over the project of maintaining the database and composing emails. Her emails throughout the closure helped maintain a sense of community among club members.

Doug Eitelman.

Linda came up with the idea of the High-Low game on Sunday as a way for experienced players could help the less experienced. She has unofficially mentored Doug Eitelman and greatly improved his game.

Linda and I worked together on the fantastically successful Limited Sectionals that were sponsored by the HBC in 2023. Documentation of those events begins here. At the time she was a member of the board of the Connecticut Bridge Association (CBA). She became very upset at the handling of the notorious “Tonto Scandal” that has been documented here. After a short sting on the CBA board she resigned. At the HBC’s annual meeting in October of 2023 she became the first director ever elect to the Board of Trustees.


Gary Cohen put together a team for a Swiss event at the HBC. I don’t remember the date. I was assigned to play with Merrill Stein, whom I barely knew. I don’t remember any more details. I think that Merrill died in 2018. An obituary for someone with that name has been posted here.


Jeanne Striefler has been an active member of both the HBC and the SBC for longer than I have. We have played on teams together at tournaments quite a few times and we have paired up at least once or twice.

On a few occasions Jeanie (as everyone called her) invited my wife Sue and me to the house in West Simsbury that she shared with her husband Fred4. One of those occasions was when she celebrated making Silver Life Master, and Susan Seckinger celebrated making Gold Life Master. She probably would have invited us more often if we had reciprocated. Fat chance.

Fred Striefler.

Jeanie served as the HBC’s secretary for many years.

Jeanie and Fred went on a Viking cruise in France at the same time that I took the European cruise (described here). She contracted Covid-19 near the end of the cruise and was unable to leave Paris for several days. She reported that she had had a terrible experience. She was surprised that I enjoyed my journey and thought that Viking did well under the circumstances.


I learned when I played with Rowna Sutin at the HBC that she had been a professional opera singer in Pittsburgh. She appeared as Musetta in Puccini’s La Bohème. I immediately remarked that she must have sung the show-stopping aria, Quando me’n vo’5. I then asked her if she wore a red dress. She said that her dress was not red, but it did have a very long slit in the skirt.

I also discussed with Rowna about the version of Tchaikovsky’s Eugene Onegin that was performed on television and is available on YouTube here. Rowna did not like the cuts that were made. I felt that the cuts made it a much better television show and highlighted the talents of the wonderful choir and dancers.

I told Rowna about my favorite Tchaikovsky opera, Cherevichki. She replied “How come I have never heard of it?” I wasn’t sure how to explain why it has not gotten much attention in the U.S. I speculated that it might be because it was difficult to stage. I refused to believe that it had anything to do with the music.

That was the last time that I saw Rowna. For some reason she stopped coming to the HBC. She was still a member of the ACBL in 2023, and she had won a few masterpoints during the year.


Bill Watson.

Bill Watson became the president of the HBC shortly after I joined. As president he arranged for Michael Lawrence, a world champion and highly respected author, to visit the club and give a free presentation on takeout doubles. He even let him stay overnight in his house.

I attended the event. During a break I encountered Mr. Lawrence in the men’s room. He stumped me with a question about whether the faucet’s water ever became hot.

Michael Lawrence.

Bill was also a director at the HBC and with Laurie Robbins ran the club’s education program for new members. For six years he ran the Limited Sectional that the club hosted every October.

I played with Bill a few times before Covid-19 shut down the club in 2020. I remember that he was shocked when I said that a bid at the two-level in the fourth seat should show a minimum opening hand. The club’s experts agreed with me, but later when I played with Barbara Gallagher that the best players in Denver played that the same bid at the one-level was weaker.

Before the Pandemic Bill often was the public address announcer at football games for one of the local high schools in Hartford.

Bill and I have not played together since the club reopened. He mostly has played with Mike Carmiggelt and Larry Bowman.

Bill drove a red Jaguar that gave him a lot of grief in 2023.


John Willoughby started playing at the Tuesday evening games a little after I did. I think that I only played with him once, and I don’t remember any details about the occasion. My wife Sue played with him pretty often online during the Pandemic.

Although he and his wife had moved to North Haven in 2022 John continued as president of the HBC until his sudden and very unexpected death in the summer of 2023. Previously he had lived in Suffield. In his business life he worked as an underwriter for one of the insurance companies. His obituary can be found here.

When John was vice-president of the HBC, he was also the chairman of the Planning Committee, of which I was a member. The committee came up with many good ideas during this period.

The club held a special event as a tribute to John. Many of his family and friends attended. Over $6,000 was raised for the club.


1. In September of 2023 Bob and Sue Glasspiegel moved to Charleston, SC.

2. I was surprised to discover that Fran was still living in West Hartford when she died in 2021. Her obituary is posted here.

3. Stan had just opened his club when Gary began the year of his feat. Stan took advantage of a loophole in the ACBL rules to give extra points by designating every game as a “charity game”. In addition, although all of the games were technically open games, almost no Life Masters ever attended. So, because the games were fully rated—and then some—it was much easier to earn points at the WHBC than at the HBC, where the open games were dominated by experienced players. .

4. Fred was introduced here. His real first name was Manfred, not Frederick.

5. The long version would be “quando me ne vado”, which just means “when I go out”. I don’t know what happened to the “e” in “ne”.

2023 Bridge: The Weiss-Bertoni Award

A new award for New England bridge. Continue reading

The Larry Weiss Award (introduced here) was an engraved silver tray that was presented by the New England Bridge Conference a total of twenty-three times over the period of its existence—1982-2022. The history of the award, including its original criteria and evolution in 2023, is documented here.

The Larry Weiss award.

In 2017 I won the award. I was very proud of this, but I also pledged to myself that I would make sure that it was given to someone else the next year. The committee that I formed in 2018 voted for Bob Bertoni, who was the District Director. That responsibility left him little or no time to organize a committee to manage the process of selecting the next recipient in 2019. Then came the pandemic, and to make matters wors Bob developed cancer and died in July of 2021.

It did not make sense to try to give out the award in 2021. No regional tournaments were held in New England the entire year. In 2022 I argued in the Executive Committee’s Zoom meetings that the award should again be given out in 2023, and I volunteered to chair the committee again. There was no opposition. The president, Curtis Barton, told me to go for it.

A few months later I discovered that no one knew where the Larry Weiss trophy was. I was not about to call Bob’s widow, Beth, and quiz her about it. Besides, there was only room enough on the tray to squeeze in one more name. So, the EC voted that the award committee should decide on a new award, name it, set up the criteria, buy it, and present it..

When Natalie Bassil won an event in 2015, she asked me to post this photo of her. She hasn’t changed a bit.

I selected committee members in much the same way as I did in 2018. I wanted people who had participated in the post-pandemic tournaments, and I insisted that at least one person be from each district. A few people turned me down or never responded. In the end two EMBA players agreed to be on the committee, Natalie Bassil and Dan Jablonski. The others were Michelle Blanchard, Chris Soares, Lucia Carlisle, Sue Collinson, Dan Morgenstern, and Judy Hyde.

The protocol was similar to what I used in 2018. All of the communication among members would be via email. Nominations would be submitted by the players throughout New England. Two sets of votes would be held. In the first one committee members would be allowed to name three (or fewer) nominees who they thought were worthy of the honor. Then each person would vote for one person from the reduced list.

Dan Jablonski.

The first step was to come up with a name and a set of criteria. I proposed the name Weiss-Bertoni Award and added one criterion to the three listed on the Larry Weiss document. “Extraordinary service to promote face-to-face bridge at all levels in New England.” The one thing that I was most adamant about was the phrase “face-to-face”. I felt that online bridge, championed by the ACBL both during the pandemic and afterwards, was destroying the face-to-face game.

I sent an email to each committee member with my proposal and asked them to suggest improvements. The proposal that I attached has been posted here. A few members suggested that two proposals would make more sense. Since I had only been authorized to award one trophy, I did not put those ideas to a vote. Chris Soares was the only person who made a constructive suggestion:

Chris Soares.

Thank you for a thoughtful and concise revision. 

In new Section 4 I’d suggest that

“It would seem to make sense for the committee selecting the current nominee to include the current winner…”

be changed to

“It seems sensible for the committee selecting the current nominee to include the current winner, if possible…”

A bit cleaner and addresses the unfortunate reality of death

I liked her suggestion. Since I could not imagine anyone objecting to it, I did not put it to a vote. So, we now had a name and some good criteria.

Gary Peterson.

Nominations: I asked the new webmaster, Gary Peterson to post an item on the main page of the district’s website to solicit nominations. Players were asked to send nominations with the reasons for their choices to my email account. At the same time I sent an email to all active players in D25. It is posted here.

The response was almost overwhelming. In the end I received ninety-nine emails nominating forty-one players. I nominated five people: Felix Springer, Trevor Reeves, Donna Feir, Linda Starr, and Joe Brouillard. I disqualified two of the nominees. Two people told be that I should be nominated. I told them that I was not eligible because I had won in 2017. One person nominated a woman who lived in New Jersey who, as far as I could tell, had never played in a tournament in New England. Chris Soares nominated someone who had recently died. Since he had been alive for most of the time since the last award was given, I allowed it.

Sue Collinson.

I wrote php code for a webpage on Wavada.org to allow the members of the committee to read what players had said about the people that they had nominated. A link to the webpage is here. I left the nominations open until March 17.

On March 18 I sent the following email to the committee members:

The nomination process is now finished. The last nomination–and it was for a player who had not previously been nominated–came in at 11:53 last night. I was very impressed by the response. I am quite sure that no previous nominating process sparked anything comparable.

I only disqualified two nominations. One was for a player who lives in New Jersey and never seems to have played in New England. The other was for a previous winner of the Weiss award.

I have created a word-processing document for each nominee. Every document contains all the supporting material that was provided by nominators. I will create a pdf file from each of these and post them where each of you can read them. I have written a program that will make it easy to find and open them. I will send the link to this program as soon as all of the pdf files have been checked. I want to make sure that nothing was lost in the transition.

I hope for the evaluation phase to start on Monday. Since I am playing f2f today and tomorrow, it may be a day or so later. During that phase you will be provided time to read all the materials and, if you wish, to send me your thoughts (attributed or anonymous) to add to the pdf files before we start voting. I will provide more details when I send the link.

Judy Hyde.

I made two mistakes in posting the nominations. I accidentally left off Ed Rothman, who Chris Soares had nominated. When she complained about it, I apologized, added him, and made sure that everyone knew about the mistake. I also left off Linda Starr, whom I nominated. I did not discover that until later.

The email containing the link and instructions for reading the nominating emails was sent on March 20:

It is time to start evaluating the cases for the forty players who have been nominated for the Weiss-Bertoni award. The official web page for this award is at https://nebridge.org/pages/481/. You can review the criteria there.

I have posted the text of all of the nominations on my website. You can view them through the alphabetical index at http://wavada.org/BAN001.php. When you get to that page click on the button at the bottom labeled “Generate HTML”. A list of the nominees, their units, ranks, and current masterpoints will appear. Beneath each nominee is a list of the people who nominated him/her. To read the text of the nominations just click on the underlined name of the nominee.

I did not edit the nominations except to leave out “thank you” and similar messages. I copied and pasted (as text) all of the messages. So, every message is in one uniform font without bolding, colors, emojis,  or other flourishes.

The next step is to record your reactions and send them to me. You can specify that you want the message to be anonymous if you like. Otherwise, I will attribute it to the sender. I will either add the reactions to the bottom of the appropriate document or create a new document for reactions. I have not decided which to do. In either case you will be allowed to read them through the above link on my web site.

After everyone has a chance to digest the nominations and reactions, we will have a preliminary vote. In 2018 everyone was allowed to select three nominees whom they would be comfortable with as the winner. The people who appeared on at least five of these nine lists were considered finalists. The final voting was to select one of the finalists as the winner. Unless someone has a better idea, we will probably do it the same way this time.

Dan Morgenstern has agreed to be on the “subcommittee” that selects and purchases the physical award. If you have strong feelings about it (I don’t), you can contact him directly at dmdockayak@aol.com.

Please let me know that you received this email. I will send it again later in the week to anyone who doesn’t respond.

Dan Morgenstern.

Discussion phase: On March 30 I sent an email to begin the “discussion phase”:

The nominating process for the Weiss-Bertoni award has ended. Before taking votes I want to solicit information and opinions from the committee members. I know a dozen or so nominees very well and another dozen or so well enough so to greet at a tournament. The people whom I know well live fairly close to me or have served with me on committees, boards, or projects. I would like to know what committee members with different backgrounds and locations think. I am also eager to share some of the “insider” experiences that I have had.

To that end I would like the other members of the committee to—if they want to—send me their anecdotes, thoughts, and feelings about any of the nominees that they know fairly well. I will create a pdf file for each nominee who receives comments from members and post them on the list. Each comment will be attributed to the sender unless it was specified that it was to be considered anonymous. For each nominee the word “Comments” will appear in red beneath the list of nominators if any comments have been received and posted. Clicking on “Comments” will produce a pdf file with all the comments for that nominee. I should have this portion of the web page working by Monday, April 3.

We can then start voting when everyone has had a chance to comment and digest the comments of others. I think that we should be able to do so near the end of April. It’s been five years since the last award; we should take as much time as we need.

Please let me know when you receive this message. I am sending the emails one at a time to try to avoid spam filters.

I was disappointed with the response to the request for additional comments. Perhaps it was a surprise to people that there were so many nominations to read. I read them all. Almost all of them were very short. Hardly anyone listed any details. I added my own comments to quite a few, but only one or two other people on the committee expressed their opinions.

This was, I suspect, another unexpected result of the pandemic. People had not been playing in very many different places. So, they were unfamiliar with the people who were working hard in other parts of New England. I know that I was.

Voting: The first round of voting began on May 1;

The participation in the “discussion phase” by the members of the Weiss-Bertoni committee was somewhat disappointing to me. The discussion phase in 2018 was more lively. Several committee members this time said that they were not very familiar with any of the nominees. Perhaps this is symptomatic of the isolation imposed over the previous three years.

It is May now, and we should start voting. Please send me a list of up to three of the nominees. They should be people whom you would be most comfortable with as the first recipient of the Weiss-Bertoni award. The criteria have been posted at https://nebridge.org/pages/481/. The list of nominees, including descriptions by the nominators and comments by committee member is stall available at http://wavada.org/BAN001.php. A few additional comments were added over this last weekend.

Please try to send your list to me this week, if possible. I will tabulate all of the votes and come up with a short list of finalists. I still expect to present the award at the Board of Delegates meeting in June.

The following people received at least one vote in the first round of voting: Karen Barrett, Joe Brouillard, Lois DeBlois, Yan Drabek, Donna Feir, Bob Gaudet, Kim Gilman, Tim Hill, David Metcalf, Sue Miguel, Ed Rothman, Bob Sagor, and Caroly Weiser. Sue Miguel and Joe Brouillard received more votes than the others.

This email for the final vote was sent on May 9:

Thank you very much for participating in the process of selecting the first winner of the Weiss-Bertoni award. Thirteen nominees received at least one vote in the elimination round. Two candidates received more than the others. So, the final choice is between Joe Brouillard and Sue Miguel. Please send me your choice of one or the other.

If you wish to review the nomination materials or comments, they are still available at http://wavada.org/BAN001.php.

The final vote was very close. It was 4-4 as I awaited the final vote, which finally arrived on May 18.

The new trophy: My original idea was to procure a tray that resembled the original Larry Weiss trophy as closely as possible. It was round and silver-plated. There was enough space on it for the name of the award, a phrase that described it, and twenty-four name-date combinations. If we gave it out every year, I would be 98 when it was full, and no one would ask me about it.

I spent many hours on the Internet looking for such a thing. I was pretty sure that the original, which was in my possession for an entire year, was at least eighteen inches in diameter. I found nothing that exceeded sixteen inches, and those trays all had ornamentation on them that would have greatly reduced the available space.

I asked for some time at the Executive Committee meeting. Of course, I was last on the agenda. I asked for a budget and/or help in choosing the new trophy. People were very eager to end the meeting. In the chaos of the last few seconds Sue Miguel, Peter Marcus, and (I could be wrong about her) Carolyn Weiser agreed to “take it offline”, which I interpreted to mean that they would form a subcommittee and take care of it.

I asked for a volunteer from the awards committee to join them, and Dan Morgenstern said that he would. I did not forget about the trophy, but I stopped researching. I received the following email from Dan on April 8:

I am out of the country until 4/25…I won’t be able to comment .

Also, none of the folks who volunteered to come up with a gift have been in touch…I am thinking a small individual plaque rather than an engraved plate.

Hope you are well!

This was what he wrote when he returned on April 28:

I have been away in the South Pacific for the past month, little or no internet.

Anyway,sorry about the  slow response.

I haven’t heard from Peter Marcus ( I think he was going to lead the trophy choice team).

If we chose individual plaques, I would think they would be the same from year to year…no decisions needed.

I am a bit surprised at the lack of comments, other than yours…you might think the nominators would want to post…

I know most of the top players, other than Mark Aquino, I don’t know that most of them have done much to popularize bridge. I will look more closely at the list…

I resumed my research. I discovered that, depending on what we wanted, we could spend less than $100 or more than $1,000. I needed a budget. I wrote this email to Curtis on April 25:

As I mentioned before, I have little confidence that the subcommittee that volunteered at the end of the last EC meeting is doing anything to procure the physical Weiss-Bertoni award. Can you tell me what I need to do to get a budget for purchasing the trophy?

Here is what he replied:

Curtis Barton.

We’ll discuss it at he next EC meeting (Saturday PM). If you have an idea what a suitable trophy would cost, that would help.

When I told him that we were in the process of voting, and I intended to award the trophy at the Board of Delegates meeting on the morning after the EC meeting, he told me just to get what I thought was appropriate.

I then asked Sue to help me with the project. She spent even more time on the Internet. As I did, she gave up on getting an appropriate tray. She did, however find a trophy with places for attaching a pretty large number of small engravings for winners and one big one for the name of the trophy. I liked it, and she negotiated a very reasonable price of about $150 including the shipping and engraving costs.

The vendor was Crown Awards. All of the engraving was done perfectly, and Sue assembled everything. I thought that it was very classy.

Presentation: The Board of Delegates met on June 25. Between twenty and thirty people were assembled. As always, I was last on the agenda. I made the presentation from my seat in which I was surrounded by the only other participants from Connecticut—Paul Burnham, Peter, and Sue.

I described the process that I used to select the nine committee members. I told everyone how pleased I was with the enthusiastic response to the solicitation for nominations. I held up the trophy for everyone to see. I told them that Sue had done most of the work in acquiring it. I said that if they liked it, they should compliment her. If not, they should keep their opinions to themselves. Then I read the name on the trophy: “Joe Brouillard”.

Joe was clearly stunned, but he wasn’t speechless. He gave a short acceptance speech. I was so happy for him.

General announcements: I had scheduled an email to go our to all active members of D25 at 10:30 while Sue and I were battling the traffic back to Enfield. It was short enough to post here:

Three members of the awards committee told me that they had enjoyed the experience and liked the trophy.

I also asked the webmaster to post a blurb that I wrote about it, and he did.

2021-2023 Bridge: Trying to Resign

Eighteen months of torture. Continue reading

This entry, like the process that it describes, is absurdly long. In fact, it is much longer than it looks because it has links to a large number of documents that have more details. I don’t expect anyone to read this entry. I did it out of a combination of determination to leave nothing out and a sense of catharsis.

I really loved my job as webmaster for District 25 and all of the other functions that I had added (as described here). The only aspect of it that I found tiresome was the assembling of photos for the Winners Boards. I had decided unilaterally that I would no longer do that in 2020, but I was still enthusiastic about everything else that I did.

The pandemic struck New England in March of 2020. The game that I loved that involved card tables, chairs, playing cards, bidding boxes, human beings, and conversation vanished almost overnight. Some people enjoyed, or at least tolerated, playing on the Internet, but I did not like it at all. It did not seem like bridge to me.

At first I enjoyed my new life of leisure. As I described here, I started walking a lot, occasionally traversing as much as ten miles per day. I also read books much more frequently than I had previously, and I invented a method for the people who had played together in Simsbury to describe what they were doing in the new world of isolation. I discovered that a very large number of operas were available free on YouTube. I downloaded a free program, MP3Studio, to make mp3 files that I could download to my mp3 player. So, I could carry forty or fifty operas in my pocket.

In June of 2020 my schedule changed dramatically. I undertook the gargantuan 1948 Project that is described here. From that point on I sat in front of the computer for several hours per day writing and researching, and the more time that I spent on the project the larger that it grew.

Bob Bertoni.

In the summer of 2021 my friend and boss in District 25, Bob Bertoni, died after a long and debilitating illness. At that point almost all of the people with whom I had enjoyed working for so many years were no longer involved in the district’s leadership. Moreover, the ACBL had taken strong measures to promote online play as an alternative to real bridge. It seemed almost certain to me that the game that I knew was doomed.

The Hartford Bridge Club tentatively reopened in the summer of 2021, and Sally Kirtley and I figured out a way to schedule games of the Simsbury Bridge Club. However, no tournaments were held in New England except the poorly attended sectional in December sponsored by the Eastern Mass Bridge Association (EMBA). At the time I was a member of both the district’s Executive Committee and the Tournament Scheduling Committee. Both held occasional Zoom meetings. I wrote this about the decision-making:

I have been on the scheduling committee for a few years, but two crucial online meetings were held in the winter on Wednesday evening, the one time that I am committed to play at a very small club. Evidently a lot of decisions about the three tournaments in 2022 were made at those meetings or at the one in May, during which I was in Europe.

Sally and Helen

In the last quarter of 2021 I notified the Executive Committee that I intended to resign my positions tied to the webmaster job at the end of 2022. I modeled my decision on this with how Helen Pawlowski handled the termination of her long tenure as the district’s tournament manager. She had given a year’s notice that she was leaving. A committee was promptly formed, people applied for the job, Sally Kirtley was chosen, and Helen showed her the ropes at several tournaments.

After I resigned not much happened for several months. When I had started in 2013, absolutely nothing was documented in writing. By contrast, I had already produced on NEBridge.org about forty web pages that documented everything that I did in every area. Thereafter, I spent an enormous amount of time making sure that each of these pages was up to date. They can all be reached from here.

The oldest email that I could find about the subject of the transition was dated November 30, 2021. In It Curtis Barton, the president, asked me, “Do you have a candidate to replace you?”

The one thing that I did not want to do was to become an active participant in the search for my replacement(s). I thought that it was incumbent upon the people who would be running the district going forward to determine which of those functions was still important and to find people who were willing and able to perform them. I did not want to prejudice this effort with my own ideas.

I felt that I had done everything that I could to smooth the process. When I was chosen to be the webmaster, Bob Bertoni had assumed the responsibility of finding someone for the job, mostly because he was the only person who knew how the site worked, and there was no documentation whatsoever. In the intervening years had thoroughly documented how my various functions were performed.

So, on December 31 I sent the following reply with four attachments.

As promised, I have produced and attached documents that outline the duties of four functions that I currently perform:
• Webmaster
• Database Manager
• Email Manager (MailChimp)
• Bulletin Editor (printed, online, and Day 1).

Someone needs to decide on who, if anyone, should perform these functions in 2023 and following. The Database Manager and Email Manager are not official positions.

I am not sure if the Communications Committee still officially exists, but I formerly set the agenda for and presided over its meetings.

I also have been composing a high percentage of the emails used to promote tournaments. Whoever assumes that function in 2023 and following will need to work with the Database Manager on the selection criteria to be used and the Email Manager on the format to be used for text and images.

The four attachments to the email have been posted on Wavada.org: Webmaster, Database, Email, Bulletin.

Gary Peterson.

At some point Gary Peterson, who was a Tournament Director for the ACBL, expressed an interest in becoming the webmaster. He negotiated with Curtis about how he would be compensated for his efforts. I was not privy to those exchanges. My assumption was that he would be responsible only for maintaining the website. I suspect that Curtis expected him to do much more than that. It is also possible that Curtis only glanced at my write-up.

In April of 2022 I sent all the members of the Executive Committee an email that detailed open issues in areas that I was involved. I attached to this email a spreadsheet that served as the index to the documentation pages.

It has been a long time since I made a report, but I have been keeping a list of developments and issues.

Website: 1) I removed four items from the main menu in the left column that appears on every page of the site. Three of them I moved to the “Archive” tab: District Director Info, District Director Report, and Learn from the Experts. The other one was a link to the ACBL’s Partnership Desk, which the ACBL’s webmaster told me is no longer supported.

2) There are three issues. The Tournament Location option is a custom program that uses a list of the district’s tournaments to create a map. For a while it was broken, but Megahertz fixed it. I removed Cromwell and Sturbridge. I added Providence and Marlborough. I left Mansfield and Hyannis on, but added notes that they were canceled for 2022. This will need to be maintained (using the “Clubs” option in the admin section) when the 2023 schedule is set.

The second issue is the banner, which currently says “Exciting New Event Schedules for 0-2500 –Click Here for Tournaments”. It links the NEBridge.org calendar. I don’t know how to change it. Bob always did this. We should probably be highlighting Providence. After that, I don’t know.

The third issue involves reports from the Regional Director. The DD reports had their own custom option. Should I add the RD reports to this program (and bring it back from the Archive)? Should I create a new tab for RD reports? They are now emailed to members; posting them on the website is less critical than it was ten years ago.

3) The list of winners of NABC and NABC+ events has not been updated since 2019. The source of data was lists provided by the DD. I have not received any such lists since December 2019. What should the policy be for the future?

4) I have decided not to post Winners Boards (photos) for the 2022 tournaments. It is a lot of work, and I won’t be attending one of the three events. If someone else wants to take the photos of winners and solicit photos from the ones that were missed, I will post them. However, I don’t want to do this if the percentage of missing photos is high.

I also decided not to award the Best in Class prizes in 2022. With only three events, all in the eastern half of the district, it did not seem worthwhile to me.

5) Someone should check the conditions of contest on the website. I don’t think that the first five documents on the Conditions of Contest tab have been checked in a long time.

Database: 1) A decision should be made about whether the MySQL database, which I maintain on both my iPower account and my local server, will be used in 2023. If not, a suitable substitute to be used as the basis for emails should be found. The current database includes all ACBL members–active and inactive, living and dead–since 2014. It also contains pretty good records of who attended D25 and NABC tournaments since then. It also has a history of achievement of ranks of D25 members and points by month of everyone.

2) In the past I have received .LZH files from Keith Wells at the ACBL to use as the basis for the attendance (at tournaments) table. He did not respond to my last request. Does anyone know if he still works for the ACBL? If not, from whom could I get these files. I used the attendance tables both for targeted emails and for the attendance breakdowns after tournaments.

Email: I currently create the emails by using a text editor on my PC to write HTML statements. I then use the “Code your own” method to paste the code into MailChimp. As I was writing up the documentation for this process it occurred to me that it will probably be very difficult to find someone is who is both willing and able to do this. MailChimp has a lot of templates for emailing that would presumably be much easier to use, but I have never investigated them because I already knew how to make the emails look exactly as I wanted them to.

If templates are used exclusively, it will affect Sue Miguel’s emails. She sends me an email that looks the way she wants it. I extract the HTML from it and then post it using the “Code your own” method.

Bulletins: I was told that there will be neither a printed nor an online bulletin for the Gala. Eventually decisions should be made about the other two tournaments in 2022.

Documentation: I have documented almost everything that I do in “pages” on NEBridge.org. I have created a spreadsheet that serves as an index to these pages. I have attached a pdf of it to this document. I am confident that by later in the year it will be complete and as accurate as I can make it. I suspect that the person or persons who do these tasks will want to simplify the processes, but whatever process is used, it should be documented, and I think that the format that I chose is optimal, since anyone can see the most current version.

The starting page is 342. It can be accessed with the URL NEBridge.org/pages/342. All pages can be reached from there, but if you want to look at a particular page, the easiest way is to key in NEBridge.org/pages/ppp in your browser, where ppp is the three-digit page number on the spreadsheet for the index.

Communications Committee: I think that consideration should be given to restarting the CommComm in 2023 or maybe sooner. I am willing to serve on it, but I don’t want to be chairman in 2023.

Two regional bridge tournaments in New England in 2021 had been canceled because of the pandemic. The Presidential Regional that was scheduled for February 2022 was also canceled because no suitable site in the southwestern part of the district was available. A new event, which was called the Gala, was scheduled for late May, which was the time that my wife Sue and I had planned to take a cruise in Europe1. We had deliberately chosen the second half of May because, in all the years that I had been going to tournaments, the district had never held an event then.

Curtis Barton.

Meanwhile Curtis was trying to figure out if, as an ACBL Employee, Gary would be allowed to be both webmaster for the district. Curtis finally determined that he could. In early July he asked me to set up a Zoom meeting with Gary, Peter Marcus2, and himself. I told him that I had no idea how to set up a Zoom meeting, and that I was very busy at the time.

The second half of July was dominated by the Summer NABC that was held in Providence. Curtis decided that he needed two people to replace me. He offered one of the jobs to Gary in this email sent on August 10.

The other candidate wasn’t interested. That puts you (Gary) back where you’ve been – my choice for NEBC Database and NEBridge.org Webmaster. If you accept the position we will discuss compensation (Mike gets free plays and some other stuff – not too valuable for you) on a per tournament basis. 

I suggest you contact Mike for his write-ups on the efforts. If you accept I will also begin the search for a Communications lead to supplement (not replace) existing efforts.

Communications Lead:

• Voting member of the TSC
• Cannot be an ACBL employee
• Essentially a volunteer position; may, in the future be compensated with free plays or similar consideration.
• This primarily a marketing function with technical considerations as agreed with the NEBC Database/NEBridge.org Webmaster
• Coordinates the electronic aspects of tournament advertising and execution
• Works with the Database/Webmaster
• Edits the Tournament Bulletin as required
• May use MailChimp email system to create messages as required.

NEBC Database/NEBridge.org Webmaster
• Does not and cannot be a voting member of any NEBC Committee
• Can be an ACBL employee
• This is a compensated position on a “per tournament” basis
• Maintains the NEBC website
• Maintains the NEBridge.org database
• Works with the Communications Lead and Tournament Coordinator to maintain Calendar

This was by far the longest communication that I had ever received from Curtis. It appeared that some progress was being made. The fact that he was conflating the webmaster and database jobs was, of course, disconcerting. The webmaster job had gotten easier over the years. The database job was quite another matter.

This missive pretty much confirmed my notion that no one wanted to revive the Communication Committee. The “as required” appellation applied to the bulletin position was also ominous.

Peter Marcus.

An email from Peter asserted about the database that “It might be work, it might cost money, but I think we really don’t want to abandon it.” Nobody ventured a different opinion. The question then became where the database would be kept. I did not want other people with administrative authority to sign on to Wavada.org.

I am not sure that my next contribution was helpful, but I did not want anyone to claim that I was not forthcoming about the difficulties.

Now that I think about it, iPower is not a critical element. Assuming that two copies of the database (one live and one for testing/backup/disaster recovery) are used, what are needed are two installations of WAMP (Windows, Apache, MySQL, php) or the equivalent. I used iPower for the live version because I already was using its server for other projects on my personal website, and there was a lot of capacity. WAMP is available as a free download for windows-based computers. iPower uses a UNIX version of the three products, but they do not charge extra for MySQL and php.

Mark Oettinger.

Mark Oettinger, the newly elected (sort of) vice-president of the district, suggested that Sue Miguel could do some of the work of the Communications Lead. No one objected.

Gary officially accepted the job of webmaster and indicated that he and I might be able to meet together at the Ocean State Regional in Warwick, RI, (documented here) scheduled for the end of the month. I responded with the following:

I have created a user profile for you for the admin section of NEBridge.org. The user ID is GaryP. After I send this email, I will send the password in a separate email.

I will be in Warwick for all five days. I will be attending the meetings of the Tournament Scheduling Committee and the Executive Committee. I will have the other evenings free. I will be pretty busy until then.

I have documented almost everything that I do on numbered pages (the ones that have the green menu on the left) within the NEBridge.org website. The starting page for all communications functions is #342. The starting page for webmaster functions is #85. The full URL’s are https://nebridge.org/pages/342/ and https://nebridge.org/pages/85/, respectively. The easiest way to get to them is to go to NEBridge.org, click on “Tournament Results” and change the /3/ to the page that you want. I have attached a spreadsheet that has all the page numbers.

There are wysiwyg tools for editing the numbered web page. It is also possible to enter HTML code. I resort to the latter when the former doesn’t provide what I want. The concepts are pretty straightforward. When I started in 2013 there was no documentation, and Bob Bertoni’s training session only lasted thirty minutes.

I am looking forward to meeting you in Warwick.

I introduced myself to Gary when I played in the side game, but I never met with him in the evening. I did meet Steve Ackerman, a player from Vermont. Mark Oettinger had recommended that I get him involved in the transition. I sent him essentially the same email.

In September Curtis sent Gary and me a short email asking whether I could teach them to use MailChimp. I did not envision either of them using it much, but here is what I responded.

MailChimp is not hard. I will set up a user ID for NEBPres and for NEBWeb. I will send the passwords in a separate email. The steps for using MailChimp are documented on NEBridge.org. I will provide training if necessary. I know nothing about using Zoom for training.

The big issue is what is going to happen to the MySQL database that is used for, among other things, populating the lists on MailChimp. The database currently resides on an iPower server on which I have leased space for about ten years. I am willing to give the php scripts that I have written to maintain the files to the district, but the database and the scripts somehow need to be copied to a server owned or leased by the district. That is unlikely to be an easy task. However, there is a great deal of other stuff on my website on iPower, and I don’t really want anyone else to have read/write access to it.

The other big issue is that Keith Wells, who is now a contractor for not an employee of the ACBL, has not answered any of my emails in five months. His last one said that he was still the person that I should contact in order to obtain the .LZH files used by the scripts that update the attendance table. On the advice of Tim Hill I sent an email in September to tournaments@acbl.org. The unsigned response, with a cc to Keith, said that Keith was still “at the ACBL”.

So, I have been unable to maintain the attendance table by my usual methods. Someone needs to decide whether it is still necessary for the district to maintain the attendance table, on which I formerly recorded who attended each regional and sectional in New England and each NABC. If not, it might not be worth the effort to continue using the MySQL database to keep a comprehensive roster of players, their advancement, their attendance, and a few other things. In that case the whole emailing strategy may need to be rethought. Maybe it could be done with spreadsheets or some other method. To my knowledge no other district goes to so much trouble to target emails.

It is possible to update the attendance table without the LZH files. The alternative method uses the “Master Point Winners” report in the posted results on the ACBL tournament schedule. However,  1) It is both kludgy and very time-consuming because there are no ACBL numbers, and 2) there is no way that I know of to account for people who earned no points at the tournament. So, I have been reluctant to resort to that method.

I am doing what I can to help the transition, but I don’t want to be the one who makes important decisions that affect how the mailings are done in 2023 and following.

The first sentence was a mistake. The way that new user profiles are created in MailChimp is to “invite” other people through an option in MailChimp. They then are sent an email from MailChimp that explains how new users can create their own profiles.

As of this writing in June of 2023, I have still not been able to gain access to the LZH files.

Shortly thereafter someone brought up the possibility of using the Pianola software that a third party had customized for the ACBL When the product was introduced several years earlier, I had looked into this and shared my low opinion of it with the members of the Executive Committee. I repeated those points for Curtis and Gary.

Addendum: The ACBL allows direct but very limited access to its active player database for emails, but there are several limitations that render this approach less effective in targeting. I have not investigated this approach recently, but the limitations that I remember are:

1) You must use Pianola. My understanding is that it does not support images, tables, font changes, and other tricks that I sometimes have used within messages. Both Sue and I use a lot of embedded images.

2) You can only access the records for a limited number of districts/units.

3) The format is, to say the least, unimaginative. It is black on grey.

4) I am uncertain of how much targeting can be done. I seriously doubt that one can target (as I did for NAP) based on the May 6 ACBL roster. I also feel certain that targeting based on attendance or zip code (Cape, for instance) is not possible.

5) The rate charged U126 is four times what we paid, and the last time I looked that rate is still available.

6) Access to the database can only be for the purpose of emailing. If you want to use it for some other purpose, you must keep your own files somehow.

7) I am not sure that Pianola has all the reporting tools that MailChimp offers. People who have complained to me about not receiving an email are sometimes surprised that MailChimp knows whether each email was delivered, whether it was opened, and whether any links were clicked on.

8) A small number of people have provided me, but not the ACBL with their email addresses.

9) I think that if someone unsubscribes on Pianola, they can no longer be reached. MailChimp has the same rule, but because we have lots of lists, we can control the effect. For example, if a club manager unsubscribed to the recent club mailing, he/she would still receive emails about tournaments, letters from the president, surveys, and other types of emails. On the other hand Pianola does support attachments, and MailChimp doesn’t. I have not found this to be much of a limitation, but if we did not have a website on which to post the attachment so that we could link to it, it would be.

Nobody mentioned Pianola for quite a while after that. Somehow someone got the idea that I would host the database for the district. On October 28 I wrote the following to Curtis:

I don’t host the database now. I pay $200 per year to iPower to host it. I know very little about hosting databases. The district could get an account with iPower or some other hosting service that supports MySQL and php and has a way to import databases and programming files. I contracted with iPower a long time ago. I don’t remember why I picked them.

I will help with migrating the database and the scripts over. I don’t really want to support the php scripts, but if you cannot find anyone who knows php, well … I would have to think about it.

If you are really asking me if I would agree to set up user ID’s for others on my iPower account, the answer is no. I have a great deal of other stuff on my account, and I have spent hundreds of hours on it.

So, the first decision is whether it is worth the effort to maintain a relational database. If the district cannot find a reliable source for getting the lzh files, I would be inclined to doubt it. The roster files, which are the source for most of my selections, can easily be downloaded from ACBL.org and then opened in Excel. Someone who is a wiz at spreadsheets could probably do the selections from the spreadsheets. The uploads to MailChimp require csv files, and spreadsheets could–after some slicing and dicing–be saved as csv files for that purpose.

When the above issue has been addressed, one other remains: How many lists on MailChimp will be used and reused? I suggest at least one for presidential communications, one for regional tournaments, one for NAP/GNT, one for clubs, and one for I/N. We now have a very large number of lists–one for every email (as Bob recommended). This has been feasible because the database has a field to flag players who have unsubscribed. I never select these people for any mailing promoting a tournament. Without that field I would need to reuse lists, as I sometimes do now for other types of emails.

If you decide to reuse the lists, you should add fields for masterpoints and rank description so that you can “segment” the lists as required for the email. This is the way that I handled the five emails promoting the 2022 NAP. The only problem is that someone would need to decide whether people who unsubscribed in response to those emails should also be unsubscribed from one of the other lists.

Curtis put the burden on Gary and Steve with a short reply: “We need someone to host our data base, and we need that someone now. You guys are the experts. Figure out what we need to do, and let’s get it done. “

Gary said that he was not a database engineer, but he was an “Excel weenie.” Steve set up a Dropbox for me and asked me to put the database and the php scripts in it. It took me most of a day to do this because a great deal of what is on Wavada.org is related to my blogs, journals, and other projects. Even after I culled those out, the remainder barely fit in the Dropbox, and the company that sponsored it kept sending me emails that I should upgrade my subscription.

Not much else happened until I wrote up the following summary on November 28:

General: All of the tasks have been documented on pages of NEBridge.org. The appearance of a few MailChimp screens has changed, but the work flow has not. All the documentation pages can be reached from https://nebridge.org/pages/342/.

Webmaster: I have given the credentials for the email redirecting to Gary Peterson. I have also set the emails for webmaster to redirect to his email account.

                Action item: The ad on NEBridge.org for the ACBL online regional was still there today.

Database: Peter said that LZH files should now be available from ACBL somehow. If so, it is still probably a good idea to keep up the database if someone can learn how to maintain it. Those files can help with both targeted mailings and analysis of attendance at tournaments.

                Action item: I will communicate with Peter about how to get the LZH files from the ACBL. When I do, I plan to upload all of the files for D25 sectionals and regionals in 2022 as well as the Providence NABC. I will then submit attendance reports for the Providence and Southbridge regionals and the Providence NABC to the Executive Committee members via email.

The current database is MySQL. The scripting language php is used for maintenance and reporting. I will create a copy of the database, the php scripts (including the Javascript and CSS), and a file of the SQL statements that I have used for lists and other purposes. I will then send them to wherever the new home is. I will also help with the migration as much as I can.

                Action items: If the database is to be continued, 1) Who will maintain it and use SQL to select lists for mailings? 2) Where will the data and programs be stored? The system can actually be run on any Windows or Unix computer that has the free download WAMP or XAMP, but I chose to run it somewhere that provided support, which I have used four or five times per year. 3) Will the person who manages the database also manage MailChimp?

MailChimp: Policy decisions need to be made about how many lists will be used. The issue is how to handle “unsubscribes”. If a person unsubscribes from one list, should they simultaneously be unsubscribed from all? This will not happen automatically on MailChimp, but there is an “OK to email?” field on the database. The “actives” view of the players table, which I often used for selections for email lists, eliminates players with an N in this field or any other disqualifying information.

                Action items: Who will manage the site? What will the workflow for new emails be? Will there be any reporting?

Email composition: Sue Miguel.

Bulletin Editor: I have copies of all the ones that I have done. I can send in odt or word format.

                Action items: Is this worth doing? Who will do it? Will we resume using online bulletins?

This email generated a lengthy thread of responses. Curtis established the parameters:

Mike has done his usual great job in laying out the tasks ahead. I will take the Bulletin Editor3 task for Southbridge 2 (Mike: please send me the last Bulletin in Word format, please.) 

Who will take on the rest of the effort? Please advise soonest. 

I sent a copy of the Bulletin that I had created for the Optical Regional in 2022 to Curtis.

Curtis sent the following to Steve Ackerman and Neil Montague, who had expressed some interest in handling the emails:

We need a Mailchimp email expert (or maybe two!) to do the email parts of Mike’s current job. You both are great candidates for this. Any interest?  Note: this will, in effect, make you a part of Sue’s marketing campaigns. It’s fun.4

Neil told Curtis that someone would need to show him how MailChimp worked. I invited him to create his own account and wrote:

MailChimp is not difficult. I have documented everything that I do in it on the NEBridge.org website, and the MailChimp site has very good FAQ’s and support when one needs it. I figured it out with no training whatever.

The bigger issue is whether to continue using the MySQL database as the source for creation of lists, and, if so, where it will reside.

Curtis wrote that Neil would officially become the MailChimp person and that Sue Miguel would compose the emails. Steve attempted to address the database issue.

As far as the database goes, I’ve taken a look at the LZH files that ACBLScor uses to update its database.  Unfortunately, it only ACBL numbers and Points, not names and addresses.  We would need more information than that to maintain the database. Another option is Pianola.  I understand they are pricey, but it might be possible to work out a deal with them.  https://www.pianola.net

I could not let that go unanswered.

I use four sources of information for the database: 1) Once a month (on about the 7th) I download the entire ACBL roster, which has almost all the census information on all active ACBL members; 2) The ACBL sends Webmaster@NEBridge.org a list of the players who advanced in rank during the previous month; 3) The LZH files for attendance at tournaments; 4) Individual maintenance when I learn something such as a nickname, a new email address, or an unsubscribe. Here is what I have for each player:

I described the problems with using the ACBL’s program that uses Pianola on a previous email. I will look for it and resend it if necessary.

This exchange generated an overly optimistic assessment by Mark Oettinger that showed praise on all the participants. No emails were exchanged in December except one from Curtis that asked me how much I would charge to continue to send out the emails “for one more month”. I said that I would certainly continue to do it if it was necessary. In actuality I sent out all of the emails in the first five months of 2023.

In January Neil wrote this to me: “I think I am supposed to send out the e-mails to the district via MailChimp.  I have an account but since I’ve never really used it before, some quick help from you would be appreciated.” Neil was referring to the computer-generated emails sent by BridgeFinesse.com to players who had advanced in rank. I explained to him that he did not need to get involved in this process.

On February 11 Curtis notified me and the other participants that there would be a Zoom meeting to discuss the succession issues. He then wrote that Peter would send the invitation. At some point it was changed to an in-person meeting at the Presidential Regional in Southbridge. That gathering was never canceled, but it did not happen.

An email that I received from Sue Miguel got my goat. Here is what I sent to everyone on the Executive Committee.

In November of 2021 I gave notice that I did not want to be involved in precisely this type of thing–promotion of online gold point events, which I am convinced will be the death of regional tournaments. I have not seen one inch of progress in removing this responsibility.

I will send this out, but I AM PLEADING that the district relieve me of this responsibility. It makes me furious to be promoting this sort of thing.

Mike Wavada

From: Susan Miguel <suemiguel@cox.net>
Sent: Sunday, February 26, 2023 3:01 PM
To: Mike Wavada <Mike@Wavada.org>
Cc: Bussink-Jenkins <bussink-jenkins@comcast.net>; Peter Marcus <marcusp@att.net>; Gary Peterson <gspeterson7@gmail.com>
Subject: Save the GOLDEN DATE: April 16

Mike: Please send to the world under 500

Gary: Please post on the homepage above Nashua

This image was embedded in the above email.

Curtis sent me an email that said that Sue should have sent the email to Neil instead of me. I sent out this email and several more over the course of the next few months.

Neil sent me an email on March 8 concerning an email that he had received from Paul Harris, the president of EMBA. He wanted to know the details of the district’s contract with MailChimp. I answered the inquiry with the following.

MailChimp charges D25 by the number of emails sent. Back in 2015 or 2016 Bob Bertoni negotiated the purchase of 2 million email credits for $2500 in a “pay as you go” plan. We had to purchase that many to get that rate. At the time we had no limits on the number of lists or the total number of contacts. We have about ninety lists (but they won’t let us create any new ones) and a very large number of contacts. In the old days I built a new list for each version of each email, and I had roughly seven or eight versions for each tournament.

808,020 credits remain. I am not sure that MailChimp still allows pay-as-you-go plans. It appears to me that it now sells four or five tiers of plans that require a monthly fee based on the total number of contacts. Each has other limitations as well.

In my opinion MailChimp’s best feature is that it allows you to “code your own” emails in HTML. It is much more time-consuming to do it that way, but you can–with a few small exceptions–make the email look exactly the way that you want it to. Of course, you have to be familiar with HTML and how email clients (as opposed to browsers) interpret various tags. The only thing that I have never been able to do is to get Outlook to show correctly a caption for an image.

Without the “code your own’ feature I do not know how anyone will be able to create the kind of emails that Sue Miguel likes to send. She creates the emails using a program on her Mac and sends me the finished product. I extract the HTML and make a few changes to fit MailChimp’s requirements.

By the way, MailChimp is now owned by Intuit, the QuickBooks company.

I know nothing about Constant Contact.

I have been promised that I will not be required to send any more emails, but the meeting that was scheduled for Southbridge to determine who would do it and (more importantly) how was never held. Then there was supposed to be a Zoom meeting about it, but it never occurred either. At this point I do not know whose responsibility it is to find a way to continue. I am pretty sure that Curtis does not want to hear any more about it.


Another Zoom meeting was scheduled for March 30 at 8 p.m. Peter sent out the following email at 6:56 a.m. on that day to the people scheduled to attend the 8:00 meeting and a few people from the Connecticut Bridge Association (CBA).

I just attended a webinar (not sure if any of you did, but I did see Ken there) about their new marketing program, sending out emails, and using Pianola.  I don’t know enough to know if this is any good, but, unlike a lot of what ACBL does, it actually looked at least presentable.

One obvious benefit is an immediate access to ACBL data (email addresses, masterpoint holdings, etc.) without having to update them ourselves.  A downside, to the extent we do it, is that it doesn’t seem to include information about tournaments attended though they said that could be added.

The tools for developing emails did seem reasonable and it does have the ability to include attachments, like a flyer.

Obviously, one issue is cost.  I know, when Bob Bertoni investigated this, we ran from Pianola because of cost.  They addressed this and said they are cheaper than MailChimp (what they compared themselves to), though they talked about buying 10K or 25K Mailchimp credits.  If I remember correctly, D25 bought something like 250K, which was an upfront cost (almost like a capital cost, buying new equipment) and then it lasts for years.

Anyway, I do not have the technical expertise to make comparisons.  So, my questions are

1) They recorded the webinar and are offering a masterclass in developing emails/marketing next Tuesday (for about an hour).  I will forward the link to the recording and the masterclass if anyone wants to hear it or sign up for the class.  I will not sign up, I don’t have the background to make an informed decision.

2) Where are we with MailChimp credits, i.e., are they about to run out or do we have years to go?

3) They are setting up credits for each unit and district and accounts to send emails will be done individually, i.e., a unit or district says who should have access and they will get their own login, not done with everyone in one organization sharing the login.  But, is there any rationale to considering setting up credits for the units and district to share, as a way of lowering costs, particularly for smaller units?

I am not looking for answers, since I wouldn’t know how to evaluate them, just asking questions.  We can discuss more tomorrow on the ZOOM call.

Will send out the info from them when I get it.

I watched the webinar later, but I wanted to provide answers to Peter’s questions before the Zoom meeting.

I could not attend the webinar because of a medical appointment. Incidentally, the message announcing the webinar was composed using the new tools. The last word or two of every line on the message was cut off when I opened it in Outlook. I tried changing the width of the window, but it did not help.

D25 bought 2 million credits from MailChimp. Over 800,000 still remain. Attachments, especially ones with images, use up a lot of band width. Requiring links rather than attachments is the main reason that MailChimp delivery is so fast.

I have never used Pianola, but I know where I ran into problems with MailChimp. Some of my questions are:

1) How are unsubscribes handled? If someone unsubscribes to an email sent by one user will other users still be able to reach them?

2) To which districts would we be allowed to send email?

3) Can pre-formatted emails like Sue’s be sent or must they be redone in Pianola’s tools?

Curtis took notes at the 8:00 meeting and sent them to the participants. I have posted them here. It is worth discussing his three “Takeaways”.

  1. “Peter will transfer Mike’s data to a new source.” In fact, I sent an up-to-date copy of the database to Steve. Peter had nothing to do with it.
  2. “Henceforth we will use Mike’s data from Peter’s source for emails and the like.” It was not until May that Steve’s copy of the database was available. In actual fact, the audience that I had been using on MailChimp was still used through the end of June. However, Neil did successfully process a couple of Sue Miguel’s emails in May and June.
  3. “Peter and Steve will attend the Pianola Master Class to determine whether we can easily port the current system and data to that (ACBL) system.” I don’t think that anyone involved in the transition process ever attended the Pianola Master Class.

Peter, with whom I had a bizarre contretemps (described here) earlier in the year, recognized the crux of the problem in a friendly email:

I understand that Mike, who has been so good to do all this for us since forever, and had announced his departure as of the beginning of 2023, is still involved and really, really “wants out.”

If we need help to actually move this to final migration, I think we should consider actually getting a professional in this kind of work to help/do it for us.  Even if this group has the skill (and I don’t), finding the time can be a much bigger problem, and, if we have to pay for it, so be it.  We could speak first to Megahertz5, to hire them, and, failing that, find someone who could get it done.  I don’t think their geography matters though, unlike the ACBL, I would suggest we don’t save money by using IT contractors from Poland.

Curtis favored a different approach:

Here’s what we can do to get Mike OUT of the loop, at least formally. 

1) Neil: if you can take Mike’s stuff for storage, please do so. 

2) Gary/Steve/Neil: please discuss this among yourselves, and determine whether we should take Peter’s suggestion and hire Megahertz to set things up. Let me know what you decide, and I’ll get it approved. 

Then let’s finish this. 

Steve immediately reported that he had a copy of the database, and he would find a place to put it. His email on May 3 listed the progress that he had made.

I have uploaded Mike’s database to a server on google as I had some issues attempting to sign up at Oracle.

I’ve created user accounts for everyone on this list.  To log in, use your username portion of your email, and the number you enter into the bridgemates (so no letters).

You can access it via this link, https://d25.vtbridge.org and clicking on the “Admin” button

I have updated the masterpoints based on the April version of the MP file available to ACBLScor.  I understand that in the past we were able to get a more complete database listing from ACBL, but I don’t know who to contact for that.

Neil & Gary, let me know if you need help generating the queries to populate your mailchimp lists.  

A few thing that he wrote were not quite accurate. Here is what I replied:

On your MyACBL page do you have a tab called “Member Rosters”? It should be right below “Ribbon”. If not, I think that either Curtis or Mark Aquino can designate you to have access to that feature from the ACBL.

A new roster will come out on 5/7 or maybe 5/8 since 5/7 is a Sunday. I have a list of email addresses that have unsubscribed in the last year or so. The “OK to email” field for all of them should be set to N. Should I send this to you, or is there some way that I can do it?

After I sent another email for Sue, a player replied with a request to change her email address. I forwarded it to Steve. He replied with some good questions.

Does the normal procedure include asking the player to make sure they also update their email with ACBL?  I suspect that when I update next week from the roster this email address may be incorrect if the player doesn’t also notify ACBL.

In addition, I updated the player database to flag not to email the addresses you sent me.  However, I found about 20% of the addresses were not in our database.  I’m assuming these addresses may not be active ACBL members, or they are for some other list than D25?  I’m attaching them for your review.

I was happy to respond to this. It indicated that someone was finally getting into the nitty gritty of the database.

When they give me a new address I also change the “email source” to Player. I should have told you this. My program for processing the the new roster does not change the email address unless the email source is ACBL.

Either the addresses were changed, or the players were added to the database after I sent it to you, most likely the latter. So, after the database is next updated, the update of the “ok to email?” field should be run again. Should I change the email that receives messages about unsubscribes to some other account? I received notice of one more yesterday.

This is only important if a different audience is used for a future email. As long as the audience that I have been using is employed, the fact that they unsubscribed from that audience will prevent them from getting any more emails.

A few days later I sent the following to all of the people involved in the transition.

1. A new roster came out over the weekend. Is there a plan for updating Steve’s copy of the database?

2. One more player has unsubscribed, carl_palmer@yahoo.com. Should I change the owner of all of the audiences (Mailchimp word for mailing lists) so that someone else gets the emails that indicate such changes?

3. Neil, when Sue has another email to send out, do you want to try to do it? NAP qualifiers and Nashua will probably be promoted soon. Since we have not gotten access to the .LZH files, they can all be sent from the audience that I have been using (2209_Southbridge_D3_D24_D25) for the last year, but a new selection should be made from the database to update it. Then already defined “segments” of the audience can be used in the definition of the mailing. If necessary, it is easy to define new segments. That audience includes fields for rank description, masterpoints, and district.

4. I have a folder of files with SQL statements that I have used in the past. I would be happy to share it.

Neil Montague.

Neil said that he would try to send out Sue’s next email, which arrived in my Inbox that same day. Most of my subsequent conversations were with Neil, who had told me that he was very familiar with SQL and had extracted HTML from emails.

Sue has just sent me an email that she wants sent to potential players in Flight B of the NAP.

I will forward it to you. It contains formatted text and an  image with a link on it. It does not have a width, but I always set the width to 600px. The link she provided should work, but the image must be uploaded to MailChimp. Sue does not like her emails to have the masthead, but this one is signed by Peter Marcus. So, I would add the masthead at the top. I have enclosed an HTML file that has the width and masthead set. You should be able to paste the text (after removing the instructions in red) into the HTML file. Then find the image (<img) tag and whatever divs or spans are around it. After the physical image (which I get by using Prt Scr and then cropping in an image editor) has been saved as a file and  uploaded to MailChimp. The “src=” in the image tag must be changed to the URL on MalChimp. An alternative is to ask Sue to send you the image in a jpg and then upload it.

I almost forgot: the image tag has style=”float: right” in it. Since Microsoft Outlook does not recognize that, I always add align=”right”, which it does recognize. Incidentally, the width in the HTML is set in a table because that was the only way that I could get Outlook to recognize a fixed width.

This is all described in the instructions in detail with pictures on NEBridge.org. The instructions begin on https://nebridge.org/pages/345/. You may very well be able to do all of this using one of MailChimp’s many templates. I have never tried that.

This afternoon I  updated the audience (2209_Southbridge_D3_D24_D25) with the data from the latest roster. The SQL statement that I used was:

select familiar_name, last_name, email, name_town_key, rank_desc, masterpoints, district from actives where district in(3,24,25) and ytdpoints >= 1 order by last_name, first_name

It will be necessary to define a segment of the audience that is limited to records in which the district is 25 and masterpoints are less than 2800 or 2900. The limit is 2500, but the check is made against the database as of last August. It would be tricky to get that because there might be people who were not on that roster (late with dues or other reason) but are now eligible. It seems better to annoy people like me who are not actually eligible than to miss some who are.

I should be in most of the day.

Neil, who was still gainfully employed, said that he would work on it over the weekend. He did. He wanted to do the project from scratch, which began by making sure the list (“audience” in MailChimp) was up to date. I was happy to explain MailChimp’s concepts of audiences and segments.

In olden days I created audiences for each email. That made sense when other people (president, I/N director, and district director) were also using MailChimp. If they unsubscribed because of one of their emails, I did not want them to have automatically unsubscribed from mine. In addition I was sometimes using MailChimp for other purposes than event promotion (emails to clubs and for the Best-in-class competition). Furthermore, I also sent to people who had attended New England or NABC events, and the selection was too complicated for segments.

In the last year all of the emails have been composed by Sue, I no longer have access to the tournament attendance data, I did not contact the clubs, and I stopped doing the Best in Class. So, I have been using the 2209 audience for every event. It includes all active players in D3. D24, and D25, and I have updated it every month with the SQL statement that I sent to you. I had previously added the masterpoints, rank description, and district fields so that I could use simple segments to select from this audience for emails for both regional tournaments and Grass Roots qualifiers.

Peter is still, at least in theory, working on getting access from the ACBL to the LZH files again. If we had them, we could update the attendance table as before. This would allow us both to send emails to more people with some likelihood of attending and to evaluate our tournaments better. It would, however, necessitate recycling some of our previous audiences, of which there are 89. MailChimp no longer allows us to create new audiences.

I sent the following to Steve and Neil:

All the “unsubscribes” that I sent to Steve had unsubscribed from the 2209 … audience that I have been using for the last year. When I updated the audience last Monday I selected from the actives view, which excludes anyone with N in the OK to email field. It would not matter for the current email project because they would all be excluded by MailChimp anyway. It is not possible (as far as I know) to send an email in MailChimp to someone who has unsubscribed from the audience used in the campaign.

I got the list of unsubscribes by taking the “export” function in the audience section of MailChimp. It sent to my download folder a zip file that contained three csv files: subscribers, unsubscribeds, and cleaned. The last had email addresses that had repeatedly bounced back. These files all have a large number of fields. I deleted all of the columns except the email address from the unsubscribed file and sent it to Steve. Since I have been using this audience for many emails, and I have previously run this procedure to change the ok to email fields, I am sure that a good number of those on the unsubscribed file already had the ok to email field set to N.

My phone number is 860 930 8784. I am scheduled to play bridge at the Hartford BC on Saturday. I will leave my house at noon and return a little before 5. I have no plans for Sunday, but I wake up early in the morning and then take naps during the day.

I was actually a little excited about Neil taking on this project. It would have been much better if I had been next to him when he did it, as I usually was when I installed a new AdDept system at a client’s. He wasted a lot of time trying to clean up the HTML that had been generated by the software product that Sue used, and some of the things that he did made it worse. He sent me a test copy and an email with the following questions.

 I think I have completed the work necessary to send out Sue’s e-mail but I have a few questions:

(1) I thought I put the code into centering the image at the top but it’s not centered.  My HTML experience is minimal and from a few years ago, although I did successfully embed the link that Sue wanted in the image.  The instructions talk about having text appear when someone is using an e-mail client that doesn’t support images, but when I did it, the text always appeared which isn’t what we want.  Do I need to worry about this?  If so, let me know what to change.

(2) I followed your instructions of pasting your e-mail into Outlook and saving the source and pasting that into Mailchimp. There are a lot of tags that probably don’t need to be there but probably some of them do.  Should I not worry about this or should I eliminate the ones that don’t really belong.  As both you and the instructions mention, different e-mail clients require different tags so I can’t really go by how it looks on my machine.

(3) The next e-mail you receive is the test e-mail.  I sent it to myself first and verified that I did the href tag correctly (I have experience doing that as we convert statutory references in the law to links to the legislature’s web pages when the Massachusetts budget gets signed so I actually have done this before.

(4) Finally, can you verify that I did this all correctly?  The segment should be fine and you shouldn’t have any trouble finding this new campaign.

I looked it over and then sent Neil what I had discovered.

1) The image at the top should be the banner, which was in the HTML that I sent you. It should NOT link to the flyer. The Chicago image should be where Sue placed it. I separated it out on its own line in the HTML editing screen. There is already a link around it. I am not sure if it works. You must change the src= on that image to that of the one that you used at the top. Don’t change any of the other attributes, but add align=”right”.

Also take out lines 8 and 9.

2) The tool that Sue uses inserts a lot of extraneous tags, but I never worry about them. I am worried about the extra line feeds. We need to figure out where they came from.

3) Make the above changes and send me another test. When I say that it looks OK, send a test to Sue.

Neil made some changes and sent me another test along with the following email.

I think I made all of the changes and I eliminated the “excess” html code – at least I think it is excess.  I put <br> tags in to force line breaks in the right place.  I’m getting three errors (code turns red) but it doesn’t seem to be causing a problem.  If I remove the body tag, then the text only goes half way across the page.  Please take a look. I also am sending you the test e-mail now.

His remark that “the text only goes halfway across the page” was a reaction to the code that set the width of the email to 600. I looked at the entire campaign more thoroughly this time. Here was my reply.

I had not checked the segment before. I noticed this morning that the total number selected was roughly twice what I expected. D25 has about 6,000 members. The audience also includes D3 and D24. Here is how it currently is defined:

2. From section: As it is,the replies will go to Gary (webmaster@nebridge.org). That should probably be changed to inchair, but Sue may want the replies to go to Peter. It is her call.

3. Subject section: I always have copied the subject from Sue’s emails and pasted it directly into the subject line. That would put it in all upper case. I don’t know if it would increase or decrease the number of people who open the email, but she gets to make decisions like this now.

4. Content: I removed the <html, <meta and the second <body tag. I put “Folks,” inside a <p tag.

On the second <img tag:

I removed align=center and replaced it with align=right. I know that was what she wanted because her original source said style=”float: right;”. I also replaced width=500 with width=400. I also added a ) at the end that she forgot.

After this I expected the test email to look like what Sue sent me, but it doesn’t. This is because you removed all of her <font tags.

You did a lot more work than was necessary. I am sorry that I did not describe this to you very well. Basically, Sue’s email was fine. It was not necessary to remove all of the extra stuff that her program puts in, and, in fact, those font statements were necessary to make it look the way that she wanted.

The only changes that I usually make are:

1) Start with my frame.html

2) Add the banner if necessary

3) Find all of her <img tags: upload the physical image or find the URL if it is already uploaded, change the src= parameter to the location on MailChimp, and add align=”right” if she used <style=”float: right”. By the way, it would make things easier if she sent the image as a .jpg file in addition to the one that is embedded in the message.

In this case the image itself is no longer showing up in my copy of the email that she sent. We may need to have her send it again. I decided to replicate the campaign you made, and show how I would have done the content. The campaign I created is titled 2023 Flight B GNT (Mike’s content). I hope that this makes things a little clearer. I do not understand why Sue’s original image is no longer showing up in the email that she originally sent. I would like to see what her image looked like in Outlook.

Neil replied in detail:

1. Sorry about that with the segment.  I have added the criteria that the players have to be from district 25 and now there will be 5466 recipients which is about what you expect.

2. I’ll ask Sue who she wants the from to be.  I guess Gary is the default but obviously we can put whatever we want in that box.

3. I’ll ask Sue whether she wants the subject in all upper case.  I was taught that all upper case is “yelling” although it probably doesn’t make a difference whether it is all caps or not.  I agree with you to defer to Sue on this.

4. There still were some red tags (errors) when I opened my version of this which you edited for me.  However, I added a few more tags and close tags at the top and that seem to fix the problem without changing anything.

5. I added back the font tag towards the top.  The font appearing on my computer is Helvetica 11 when I put the tab back and when I look at the original e-mail you sent me which was Sue’s e-mail.  Yesterday, my version was sending it in Helvetica 10.  As you know, fonts are at the mercy of what is on the users computer so what you are seeing might not match what I am seeing.  I am looking at these in Chrome.

6. Your version of the e-mail is doing what some of my previous versions did which is only going half way across the page for the image at the top and all of the text.  My version has the image at the top the same as yours but the text goes across the page entirely.  I think that’s what we want, right?  Your change to the Chicago image pushed it to the right and has the text wrap to the left.  That’s not what came across in the original from you but I think it looks good your way.  I guess I’ll find out how much Sue wants these e-mails to reflect “exactly” what she sends.  Not sure what you mean when you say the image from her e-mail disappeared? So we can proceed one of two ways.  First, I am sending you my updated campaign test e-mail.  If that looks good to you, I will send it to Sue with the question for her from above.  If it is still problematic, I guess we can use your version but I will ask Sue about the width issue since it looks weird only going half way across.  If it is easier to talk, my phone number is 617-771-2527 if that is how you would like to next proceed.  Looks like we’ll get this done today which is what I told Sue.

Our conversation ended with my reply:

3. I am virtually certain that Sue wants the subject in uppercase. When you talk with her, I would not mention about “yelling”. I was taught the same as you. I avoided all-upper case when I wrote emails or anything else. You also should probably ask her about the banner. She did not like it on the ones that she composed, but this one was mostly written by and signed by Peter.

4. The width of the email that I composed was 600 pixels, the standard size of an email window and also the size of the banner. If your window is wider than that, it might have seemed strange that everything everything wrapped at that spot. The 600 px setting was set in both the body and the table. Some email clients respect the one in the body, but Outlook only respects the table. So, if you closed the <body or <table at the top, it would be wider than 600, as it was in Outlook on the test you sent me.

5. On Outlook the font is now Calibri 11. On my version it was Arial 16, which was what was specified in Sue’s. Maybe my eyes were deceiving me, but this morning Sue’s original email had the word image001 where the second image was before. The computer on which her image was stored must have been down; the image is back now. It is smaller and has slightly different writing on it than the one whose URL I gave to you. If I had this to do over, I would try to use it or at least set the width to around 320.

What you sent me is, in my opinion, perfectly fine.  You should see if Sue agrees.

Going forward (if you are still game) I advise using the method that I proposed in the replica. I can do one of her emails in about a half hour, and it always maintains her fonts and positions her images where she wants them. Sometimes in the middle of an email she likes to change the font size, color or even the font itself. The only mistake that I have made is failing to find an image that was down at the bottom of an email. If the src= parameter is not changed, it does not appear in the MailChimp version.

You also might want to investigate using a template. When I started, I had several years experience at writing emails in HTML, and I hated the restrictions of the templates.

A few security issues still remained, but the email went out on time. In a few days the security issues were resolved. I had to change the owner of the audience. That will probably need to be redone every time that a new audience is used, but since Neil has been designated as the owner of the account, that should not be difficult.

At the end of the Executive Committee meeting on June 24 in Nashua Neil button-holed me to assure me that he would handle Sue’s emails the way that I recommended. He seemed to enjoy telling me about how he had dealt with the issues. I did not voice my primary thought, which was, “Better you than me.”

After the email went out Neil asked me about the fourteen bounce-backs that were reported. I explained how MailChimp handles them:

The ones that have bounced will have a status of “cleaned”. I generally do not worry about them. They will no longer be sent emails by any campaigns in this audience. If you recycle an old audience for new emails and select them, they will be set to subscribed unless they were already unsubscribed or cleaned on the audience that you archived or deleted. If the first mailing bounces, they will be set to cleaned forever.

Just a reminder: the audience has one record per email address. The database has one record per ACBL number. A lot of players share email addresses.

There is a field on the players table called email_rejected. I have not kept this up, but if you wanted to, you could export the audience. One of the csv files in the zip that it produces will contain all of the cleaned ones. That could be used to make the database more accurate. However, if they later provide the ACBL with a new valid address, that one will appear after the next monthly update. The email_rejected fields are NOT currently automatically reset by the monthly update program. So, the email_rejected field would not be accurate.

The last issue (so far) was that Sue wanted an NEBridge account for TheFairyGOLDMother. I turned this request over to Gary Peterson, to whom I had provided the credentials for the software that redirected the emails. He had lost the password. I sent it to him again.


1. This trip did not come off as planned. However, I did go on a cruise, as is thoroughly documented here.

2. I am not sure why Peter Marcus, who was the principal tournament director for the district was involved at all. Perhaps Curtis thought that because Peter had worked for DEC, he would understand what I did.

3. No Bulletin was produced for the Presidential Regional, the tournament to which Curtis referred. I had produced the Bulletin for the Optical Regional in November. Thereafter the Bulletin, which cost to district $100 per tournament, was considered too expensive to continue after an informal email poll of members of the Tournament Scheduling Committee.

4. Over the years I sent out perhaps twenty email messages for Sue Miguel. I do not remember that any of those experiences was what I would call fun.

5. Megahertz Computer was Bob Bertoni’s company. In theory they supported the district’s website, but it was difficult to get them to respond to problems and questions.

2014-2020 Learning Italian Part 3: Mary’s Classes

The second set of classes Continue reading

Classes at Fermi: I am pretty sure that my return to Italian classes occurred in January or February, but I am less certain about the year. 2014 was the year that we wound down our business at TSI. So that might have given me time to play a little bridge during the week and therefore abandon the Tuesday evening games in favor of Italian classes. However, I could easily be off by a year in either direction. I cannot think of any way to gain certainty.

I am a little more certain that all three levels of classes were still being offered in the semiannual booklet that we received in the mail—beginners, intermediate, and advanced. I am quite sure that the classes were held at Enrico Fermi High School, which was within a mile of our house in Enfield.

On the evening of that first class I turned right at the drive on North Maple St. and parked across from the main entrance. The classroom designated in the booklet was room #220, which was actually on the north side of the building. That first evening I walked through the corridors of the school. Subsequently I parked in the lot on the north side of the building, entered there, and climbed up one flight of stairs..

The booklet that contained the information about the course identified the teacher as “Mrs. Trichilo”. However, I am pretty sure that the person who ran the class that evening was actually her husband, Tony.1

Tony Trichilo.

He began the class by checking attendance. About ten or twelve people were there. Only one of them was familiar to me—the lady who had been taking Lydia Cherlong’s classes2 for several decades. The students all knew one another, and they all knew Tony. I was the only outsider.

When he arrived at my name on the roster he asked me if I had taken the class before. I told him that I had, but it had been a few years earlier. He seemed skeptical that I would be able to keep up with the class, but I assured him that I had studied on my own in the interim.

Tony, who was born in Calabria, had been in the United States for several decades. Over the time of my attendance he substituted for his wife Mary Trichilo (TREE kee lo) on the average about one class per semester. His approach was a good balance to Mary’s because he was more familiar how Italians spoke and wrote, and she was more familiar with the material in the texts.

Calabria is the toe of the boot.

Although I don’t remember all of their names, I can picture most of the students3 in my mind. There was one husband and wife pair; I think that his name was Mike; I don’t recall hers. I had previously met Carol Greenfield,4 who was part-owner of the Powder Mill Barn. One guy was, I think, a minister and a jogger. He actually read some of my journals after I gave him one of my calling cards. Another guy knew Italian pretty well, but he left after that first semester. The three people who lasted the longest were Gary, who visited Calabria regularly, Audrey, a French teacher, and Mary, who was pretty quiet and was startled when she discovered that I played tournament bridge.

I remember a few people who joined the class for a semester or two. Two had been students in the beginners class. Since the intermediate class had by then been eliminated, their only option for continuing their learning was the advanced class. However, despite Mary’s best efforts they were totally intimidated and lasted a semester or less.

Two other new students had lived in Italy. One guy had been stationed there for a couple of years while in the armed forces. He seemed quite interested, but for some reason he stopped attending after five or six weeks. A woman named Gina had worked in Italy for a few years. She was with us for two or three semesters.

The format of the classes was not much different from that used by Lydia. Most of the talking was done in English. Mary sometimes provided a handout that featured a multi-part story with grammatical lessons intermingled. We would take turns reading the Italian aloud and then translate what we had read. Mary would make corrections. Some people confused the sounds of the letter “c” after dozens of corrections

Many of the stories were very bad mysteries, but they were sort of fun to read even if sometimes the solution that was posited in the last chapter was not physically possible.

I liked the ones that were not mysteries better. My favorite one was an extremely off-beat tale by a famous female writer. It probably is in the three-inch tall stack of handouts that I discovered while preparing this entry, but I was too lazy to search for it. This story featured role-reversal in which the wife had a second family in another location. She had children in both of them, and she was the bread-winner for both families.

I liked this story for the irony. I deduced that the author was outlining a situation that she knew was impossible in order to emphasize that the roles men play in society are much less restricted than the ones that women play. To my amazement no one else in the class seemed to think that the arrangement was unusual but not incomprehensible.

Could I have this wrong? A man’s contribution to the growth of a family takes only a few seconds. The woman’s takes nine months. Could any woman leave her children, have a secret conception and birth, and then return? Maybe once, but this woman repeated the process over and over.

As in Lydia’s class we never learned the passato remoto, and we barely mentioned the conditional and subjunctive moods. I guess people who learn Italian in the United States just are not allowed to use these forms. Unfortunately Italian authors and speakers evidently don’t care that their works will be very difficult to understand by statunitensi.

Mary told us that she had been to Italy several times, but she had seen none of the most famous places. That was because she always stayed with relatives—either Tony’s or her own. She had never been to Rome, Florence, or Venice! Her Italy was pretty much limited to Calabria and Genoa. If I were in her position, I would have tacked a week or two onto the end of one of those trips and visited at least a few well-chosen destinations. It was easy to reach any metropolitan area by train in Italy.

Unfortunately, I don’t think that she ever will get to enjoy a real Italian vacation. This was the email that she sent to me on December 11, 2022, after I asked her for more information about Lydia and the class rosters.

Mike, I just found this. So sorry to hear about Sue’s ailments.  Getting older can be tough. I’ve been in New Orleans area for the past 6 months living with my eldest daughter, her husband and my infant grandson, Antonio.  He’s a beautiful boy and I’m his caregiver until he is admitted to a daycare.  His parents work from home and Nonna cares for her “bambino favorito”.  I’m afraid I barely have time to read a magazine, although I hope to read your blogs sometime in the future. Nevertheless,  I’m sure you could find some material if you Google high school level Italian literature ( simpler).  I will try to think of what you can find. Lydia Cherlong was your former teacher. At least that’s the name I knew and she lived in Windsor Locks I think. Good luck and my best to you both.

I don’t thing that we had a class in the fall of 2019 because Mary was on medical leave. The last class that we held was in the March of 2020. Because of COVID-19 we never got to have the tenth class of that semester.

The fall class of 2020 was scheduled to be held online. I was the only person who signed up for the advanced class, and so it was cancelled. The last few issues of the adult education booklet have not included any classes in any foreign language.


Class suppers: Several times the members of the class ate supper together at the Trichilos’ favorite restaurant in Suffield, Tony usually came, too. Sue accompanied me, and some of the other students also brought their spouses.

We usually sat at the back to the right of the door.

These were the only occasion on which I got to socialize with any of these people, and I really enjoyed them. I noticed that Gary’s wife paid for the two of them, which I found unusual even in the twenty-first century. If I relied on Sue to pay for us at restaurant, I would have often been stuck in uncomfortable situations.

I remember that at the first such event I made the mistake of ordering a calzone with anchovies. It was huge and not very tasty. I took home the leftovers. After that I stuck to the same thing that the Trichilos always ordered


Translation: In July of 2019 I undertook the massive project of translating one of my travel journals into Italian. I asked Mary to correct it for me. Here was my email.

I assigned myself the project of translating into Italian the journal that I wrote about our Village Italy tour in 2005. I have finally finished day 0, which ends on the overnight flight to Rome. If you get a chance, please take a look at it.

English version: http://wavada.org/VI00.php

Italian version: http://wavada.org/I_VI00.php

Thanks.

Mike Wavada

P.S. There are sixteen more days, most much longer than this one.

She graciously helped me with this project for a little while. However, it was interrupted when Tony died on July 15.

I took the project up again the next summer when everyone had more time on their hands because of the pandemic.

I have been working on the translation into Italian of my journal from 2005. I have finished through Day 7. If you find some time, you can look at it at http://wavada.org/I_VIMenu.php. I will add more pages as I finish them. The English version is at http://wavada.org/VIMenu.php.

I would appreciate it if you could let me know about any mistakes, malapropisms, or awkward constructs that you come across.

Stay safe.

This time I got all the way through the journal, and she made useful remarks about every page. What a nice thing to do! I think that she got some enjoyment about traveling to Il Bel Paese, if only vicariously.

By chance I discovered two websites that helped me finish the project rather quickly: Reverso.net and LanguageTool.org. The former provided instant translations with lots of examples. The latter would analyze all the spelling and grammatical mistake in a paragraph that was pasted in.


Epilogue: I would dearly love to return to Italy at least one more time and exercise my command of the language. However, I no longer have anyone to study with or for. Furthermore, I doubt that Sue will ever be able to travel again. So, it is now—in 2022—very difficult to become motivated about keeping my Italian sharp or to prevent it from becoming even duller than it is.

For example, I have no desire to read another long Italian novel. I even picked up—at the Hartford Bridge Club of all places—a copy of Dante’s Purgatorio with a translation. It was as if someone offered me a special present, and yet I have scarcely looked at it.


1. Antonio Trichilo died on July 15, 2019. I went to his wake, which gave me the opportunity to meet the couple’s two daughters, Rosie and Isa. His obituary, which contains a vivid description of his life and a long list of his relatives, has been posted here.

2. The classes that I took from Lydia Cherlong are described here.

3. I sent an email to the registrar asking if rosters were available, but I did not receive a reply.

Carol Greenfield.

4. Carol sat in front of me, but she only attended for one or two semesters after I started. She died in September of 2020. Her obituary can be read here.

2022 July: The Providence NABC 7/20-24

Providence NABC part 2. Continue reading

The tale of woe that describes the first five days that I spent in Rhode Island can be read here.


Wednesday July 20: I checked the Daily Bulletin to see if more COVID-19 cases had been reported. This was the alarming news:

The ACBL is modifying its COVID reporting policy, such that cases from the Providence NABC will be reported in the Daily Bulletin instead of by email.

Each of the following cases were reported by players to NABC@acbl.org. Anyone testing positive for COVID should follow the same protocol. For information on testing locations, visit
providenceri.gov/vaccinate/.

The ACBL has received reports of at least eight players who have contracted COVID since the Sunday issue where previous cases were reported. These players and staff members have participated in contests in multiple playing rooms across several days at the NABC in Providence.

So, at least a dozen people were spreading the disease in many events across multiple days. I could not help but think that this was just the tip of the iceberg. The question was whether this sobering news would impel more people to wear masks while playing. I tended to doubt it.

Paul Burnham.

My partner for the next two days would again be Paul Burnham, who is a very good player. In boxing terms, he fights above his weight. Our miserable performance together on Monday did not discourage me. I liked our chances in the Bracketed Round Robins scheduled for Wednesday and Thursday. The unknown variable was whether our makeshift teammates would hold up their end.

On Wednesday I had arranged to play with Abhi (AH vee) Dutta. His partner was, according to Abhi, “a good player, but he does not have much experience.” The young man’s name was Jaan Srimurthy. I did not know him, but I had met his father, Vik, who was a good player.

We did not yet have partners for the game on Thursday. I went to the Partnership Desk to fill out a card. Carol Seager told me that she and her partner, Michelle Blanchard, were looking for teammates. I had played against Carol several times and I actually had partnered with Michelle once at a sectional in Auburn or Watertown quite a few years ago. I quickly agreed.

Abhi Dutta.

We purchased an entry. We were the fourth seed (out of nine) in bracket #2 of the 0-3,000 Bracketed Teams event. The morning session was terrible, but we played better in the afternoon. In many of the matches our teammates were just overmatched.

The most interesting thing that happened was when we played against a woman whose nametag identified her as Terry Brooks. She revoked and then protested vehemently when Paul insisted on calling the director.

In the end we won three matches for a total of .57 red points. Jaan said almost nothing all day. It was not a good day.

I drove back to Warwick after another frustrating day. Paul and I would only have one more chance to accomplish something together.

For supper I ate the remaining half of the grinder that I had purchased on Tuesday at Stop and Shop. I received an interesting email that evening from Sohail Hasan, my partner for the final three days:

I have a pair to play teams with us on Friday and may have another for Saturday but not sure yet.

My experience with pickup partners is pretty negative.

So, I wasted no mental energy worrying about teammates for the weekend.

I really enjoyed the first half of Interlibrary Loan. It made me want to reread A Borrowed Man.

Thursday July 21: As usual, I started the day by reading the Daily Bulletin online. I was looking for news about COVID-19 when I saw an article about an award for best teaching tip that was presented to the same Terry Jones who complained so much when Paul called the director after she revoked. She must have known that the Bulletin was going to feature her in Thursday’s edition.

The article about COVID-19 was precisely the same as the one that had appeared in Tuesday’s edition.

Carol Seager.

Paul and I met up with Carol and Michelle. We bought an entry in the same event that we played in on Wednesday. This time we were the second-seeded team in Bracket #1. We ended up in fifth place with 80 victory points—exactly average. We needed to finish fourth to make the overalls, but we were 12 points short. I don’t know what happened at the other table, but it seemed to me that whenever our opponents did something stupid—and it happened several times—they would come out smelling like a rose.

So, I had to say goodbye to Paul on that rather bitter note. It was beginning to appear that my entire tournament would be a fiasco.

I picked up another pizza from Bertucci’s for supper. It was as good as the first one.


Friday July 22: By this time I had amassed a fairly tall stack of discarded food containers in my room at the Crowne Plaza. Fortunately, I had eaten everything that I bought. There was no noticeable (at least by me) odor.

I read in the Daily Bulletin that the last three days of the Summer NABC coincided with the Youth NABC. In Providence the Youth NABC was held in some rooms in the Omni Hotel that shared the garage with the RICC.

Exactly the same notice about numbers of cases that was in Thursday’s Bulletin was printed in Friday’s again.

Bob Lavin.

I munched on my breakfast sandwich on the way to Providence. I had to leave early. This was one of the days on which I was scheduled for volunteer duty. When I reported to Linda Ahrens, the volunteers co-chair, she said that they needed people at the Youth NABC. Bob Lavin, who had helped me with the bridge program at Duggan Academy in 2016, walked over to the Omni. Another fellow whom I did not know accompanied us.

After we located the designated area, we had to fill out some forms. Then they sent Bob and me to help with the registration. There was only one seat available behind the desk. Bob quickly seized it. The other seats were occupied by ACBL people. My job was to direct people to the registration desk. I stood around for about twenty minutes twiddling my thumbs. It was obvious to everyone where the registration area was. When I asked if I could leave, they told me that I could go back to the RICC.

People in Madison love this crittur.

After a few unplanned detours I found my way back to the Partnership Desk. They did not need me there either. So, I stood around and waited for Sohail to appear. I had only played with him once before—at the Harvest Regional in Mansfield in 2019. There I learned that he had attended the University of Wisconsin and then worked on Wall Street. He lived on the
Cape, at least in the summer. He had asked me to play with him in the online regional qualifying for the North American Pairs in 2021, but I had no interest in that. Don’t get me started on the subject of online bridge.

Shazia has a very impressive LinkedIn page.

Sohail arrived at about 9:45. He told me that our teammates were already inside the playing area. They introduced themselves as Lauren Friedman, who had a lot of masterpoints, and Shazia Makhdumi. We found ourselves in the top bracket of the Open Bracketed Teams event. Both of our teammates were from California. I don’t know how Sohail linked up with them. There were twelve teams in our bracket, the worst possible number. Only four of them would place in the overalls, the same number as for a nine-team bracket. We were the #10 seed. Our work was definitely cut out for us.

The hard card to play is supposed to be the Jack.

I remember details from several rounds. We won our first round, but then we faced the team that ultimately won the event by twenty-four victory points. Three of them I knew very well from the Hartford Bridge Club: Trevor Reeves, Joel Wolfe, and Tom Joyce. The fourth was Mark Smith, who lived in Florida but directed online games for the HBC. We lost our match with them by 39 imps, but it could have been a LOT closer. On one hand Joel had bid a slam, and Sohail doubled. Sohail was on lead. He held the A in his hand, and I had the king and a low one to signal with. However, he chose to make a passive lead, and Joel scrambled for twelve tricks in the other three suits. Afterwards Trevor asked me in private why Sohail did not lead the ace. I admitted that I did not know.

Ellen and Chris.

I also remember the match against Chris Apitz and Ellen Dilbert, a couple who lived in Arizona in the winter and Massachusetts in the summer. Sohail got into a tiff with Ellen. I don’t remember what the original disagreement was about, but it was not of much consequence. Most of the argument was about which of them was being obnoxious about it. At the time I thought that this was just a one-off.1

We only lost one other match. On one hand Lauren bid a little too aggressively. She jumped to an unmakeable slam. Sohail got quite angry at her and admonished her to read the article in that day’s Bulletin, which, he averred said never to bid slams in teams.

One of the teams that we played included Sally Meckstroth, a pro in her own right. Our foursome ended up tied with her team, but we won our match against them.

I don’t remember who our opponents were for the most memorable hand of the tournament. I actually wrote the hand up and sent it to the editors of the Daily Bulletin. Even though Saturday’s Bulletin solicited material from players, the email, which I sent Friday evening, said that it had been received too late to be included. Here is what I wrote:

The most amazing hand that I have ever seen was #2 in round 7 of the Victor King Bracketed Round Robin on 7/22. I held six hearts to the Q-10, six clubs to the J, and the ace of diamonds. No spades. My partner, Sohail Hasan, opened 2C. I responded 2D, which showed something better than a bust. Sohail bid 2S. I bid 3H. Sohail bid 4D. Aaaargh! He had bid twice in suits in which I had exactly one card in total. What should I bid–hearts again or that ragged club suit? I did not fancy either of those bids. We were past 3NT already, and all I really knew was that I did not like either of his suits, and he probably felt the same about mine. It was cowardly, I know, but I passed 4D.

Here was the hand Sohail set down: S: AKxxx   H: AK   D: QJxx   C: AK. So I had accepted the invitation to play in a five-card fit at the four-level.

I somehow scrambled to nine tricks for down one, which was minus 50. I suspected that Sohail was peeved at me for putting us in such a hopeless contract. However, when we compared scores with our teammates, we actually won four imps on the board. Our teammates, Lauren Friedman and Shazia Makhdumi, had led a diamond to the 6NT contract, and the poor declarer never saw the board again. The result was down four.

It turned out that an unrecognized advantage of playing in a five-card fit was that the opponents were less likely to lead that suit at trick 1. In fact, I used my ace of trump to ruff a worthless spade, but not until I had unblocked the hearts.

A little later I gave our teammates ten guesses as to what our final contract was. They gave up after five or six incorrect attempts.

Tying for third was worth 11.53 gold points. Just think, though. If the ladies had somehow realized that their king, two queens, and two jacks could take five tricks in a notrump contract, they could have doubled. Then we would have gained thirteen imps on a non-swing hand. It would have been enough to put us alone in third place, within one victory point of second.

Sohail told me that he had secured partners for Saturday’s game just before I said goodbye to the ladies from California.

No drink, please.

My drive back to Warwick was much more pleasant than the previous six journeys on southbound I-95.

I went to KFC for the third time and ordered another four-piece dinner. I then wrote an email to Sue describing the hand in the same detail that I submitted to the editors.


Saturday July 23: The ACBL finally began to come clean about the extent of the spread of COVID-19 among bridge players in Saturday’s Daily Bulletin:

The ACBL has received reports of dozens of players who have contracted COVID at the Providence NABC. Many more have not reported becoming infected. These players and staff members have participated in contests in multiple playing rooms across several days at the NABC in Providence.

When I arrived at the RICC I overheard many players talking about others who had become ill. Several people from the Hartford Bridge Club were reportedly stricken. The percentage of people who had donned masks on Saturday might have been a little higher than before, but not much.

Our teammates in the 0-3,000 Bracketed Swiss Teams were from Ottawa, Lisa Hebert and Mark Lacroix. Mark was a Tournament Director and an employee of the ACBL. I was fairly certain that we would be in the top bracket, and I was right. There were nine teams in our bracket. Every team played four three-ways. We were the #5 seed, but the seeds did not mean much. The winning team was the #9 seed. They outscored us by twelve victory points, and we bested the third-place team by thirteen. It had been tight throughout, but the winners pulled away at the end.

We garnered another 9.83 gold points. We all agreed to try to return and play together on Sunday in the last Bracketed Round Robin. I saw no reason why we should not win our bracket.

I had another pleasant drive back to Warwick. I then ordered a combo supper from On the Border. I drove there, picked it up, and ate it in my room at the Crowne Plaza. It was very good. In fact, every supper that I had on this trip was good. The atmosphere of the dining room was not great, but the food was excellent.

Sunday July 24: The headline on Sunday’s Daily Bulletin was “Yu Wins Mini-Spingold”. This immediately sprung to mind:

Abbott: Yu won the Mini-Spingold!

Costello: What? I didn’t even play.

Abbott: No, no. Watt didn’t qualify, but Ai lost in the semifinals.

Costello: Then who won the event?

Abbott: Hu was disqualified. So Yu won.

Costello: How could I win if I didn’t play.

Abbott: Ai lost in the semis. Yu won!

Costello: Nonsense!

Abbott: Eliminated in the first round.

The Bulletin repeated the language about “dozens” of cases, but I now had the sinking feeling that the Providence NABC might have been a super-spreader event.

When I arrived at the tournament site my worst fears were realized. Sue Miguel found me in the exhibition hall that was used for teams. She told me that both Joe Brouillard and Lois DeBlois had COVID-19. On their behalf she gave me a swag bag that had a lot of nice little stuff in it as well as a $100 gift certificate for Amazon.

Sohail showed up only a few minutes before game time. He said that both Mark and Lisa also had COVID-19, and they had gone home. We would have to play in the Fast Pairs.

For the first time Sohail wore a flimsy mask, and he complained about one woman who was coughing.

I am not going to write about the rest of that experience. I had never played under those rules before, and we got behind. I made lots of mistakes. It was very cold. Somehow we won some red points in the morning, but at the end I just wanted to get out of there.

I arrived back in Enfield before 6PM.


Epilogue: It definitely was a super-spreader event. Both Mike Heider and Jim Osofsky got COVID-19 and had to leave early. Mike was quite sick for a while. He passed out, and Jim had to drag him into bed. Dozens of people from the Hartford Bridge Club were also stricken, including several people who were quite careful.

I was lucky, I guess, but I was also very careful. I wore an N95 mask at all times that I was not eating or drinking, and I almost always drank alone. The supper on Sunday evening with Mike and Jim was the only time that I was unmasked in a public place.

To tell the truth I don’t know if it was worth it. A lot of people got sick. I don’t know if anyone died of it, but almost certainly someone contracted the disease in Providence and spread it elsewhere. the BA.5 variant of the virus was extremely good at transmitting and avoiding defenses.

The one thing that this really proved was that the vaccination check was a joke.


1. I later played with Sohail in Warwick later in the summer. I found his behavior on that occasion intolerable.